您搜索了: illuminative (英语 - 葡萄牙语)

the experience of life is continually contributing instances more or less illuminative.
a experiência de vida está continuamente contribuindo com exemplos mais ou menos elucidativos.

its second part refers to illuminative life and corresponds to the contemplative world.
a segunda se refere à vida iluminativa e corresponde ao mundo contemplativo.

those marketed or commercialised as part of a product, the primary purpose of which is not illuminative.
lâmpadas colocadas no mercado ou comercializadas como componentes de um produto cujo objectivo principal não consiste em iluminar.

(f) those marketed or commercialised as part of a product, the primary purpose of which is not illuminative.
f) lâmpadas colocadas no mercado ou comercializadas como componentes de um produto cujo objectivo principal não consiste em iluminar.

but it is so close to it as if it were this light, for illuminative contemplation is the bridge between soul and spirit, and leads to the mystical wedding.
no entanto, está tão próxima dela, que parece sê-lo, pois a contemplação iluminativa é a ponte de conexão entre a alma e o espírito que conduz às místicas bodas.

since meditations on illuminative subjects are more difficult than the exercise of purgative subjects, many times there is a trend to let the beginners to remain in these subjects too long.
como as meditações sobre os temas iluminativos são mais difíceis que o exercício dos temas purgativos, muitas vezes se tende a deixar os principiantes demasiado tempo nestes.

striving to acquire illuminative values at each moment, he grows towards the love for his neighbor, natural consequence of the love for himself, since the other is an extension of him.
esforçando-se para adquirir valores iluminativos a cada momento, cresce na direção do amor ao próximo , decorrência natural do autoamor, já que o outro é extensão dele mesmo.

you should not believe that illuminative contemplation, which belongs to the superior mind, is the very light; this light is exclusively of the spirit and of the divine union.
não se deve crer que a contemplação iluminativa, que pertence à mente superior, seja a própria luz. esta é unicamente propriedade do espírito e da união divina.

the body is not self illuminative, neither is the mind; neither, it may be added, are any or all of the “principles” in man or in nature.
o corpo não tem luz própria, e a mente tampouco; e o mesmo ocorre, podemos acrescentar, com os outros “princípios” da consciência no ser humano [1] e na natureza.

for certain masters, these powers are produced by illuminative concentration, but others feel that they are the most valuable end in the path of prayer; but psychic powers should be only a stage, which in no way indicates the state of divine union. as the disciple progresses on the way of concentration, he shall see the prodigious effects of these exercises.
alguns mestres consideram estes poderes como produtos da contemplação iluminativa e outros, como o fim mais precioso do caminho de oração. mas, os poderes psíquicos não devem ser mais do que uma etapa que, de nenhum modo, indica o estado de união divina. À medida que o discípulo vá adiantando no caminho da concentração, verá os efeitos prodigiosos destes exercícios.