您搜索了: in under (英语 - 葡萄牙语)

buying-in under a tendering procedure
compra por concurso

increasing coverage in under-served areas
maior cobertura das zonas mal servidas

the goods concerned fall in under cn code 35051050.
a mercadoria abrangida insere-se no código nc 35051050.

on average this in under-utilisation of 13 per cent.
em média, tal representa uma subutilização de 13 %.

file processed and response received in under 24 hours.
processo tratado e resposta em menos de 24 horas..

", quickly reaching five million views in under one year.
", "chegou rapidamente cinco milhões de visualização em menos de um ano.

southern ecuador has suffered two natural disasters in under six weeks.
em menos de seis semanas, o equador do sul foi vítima de duas catástrofes naturais.

(b) buying-in under a standing invitation to tender;
b) as compras no âmbito de um concurso público permanente;

and you are smuggling all this in under the label of social-democracy.
e vós introduzis tudo isso de contrabando, cobrindo-o com o nome de social-democracia.

this shall also apply to installations opted in under article 24.’;
o mesmo se aplica às instalações contempladas nos termos do artigo 24.o.»;

arava is not recommended for use in under-18s with juvenile rheumatoid arthritis.
não se recomenda a utilização do arava em doentes com idade inferior a 18 anos, com artrite reumatóide juvenil.

commission regulation establishing common rules concerning buying-in under public intervention
regulamento da comissão que estabelece regras comuns relativas às compras no quadro da intervenção pública

this new disclosure deadline should be phased in under arrangements provided for in article 28.
este novo prazo deverá ser implementado progressivamente nos termos das disposições previstas no artigo 28º.

i should like to point out that we are discussing eight reports in under three hours.
gostaria de fazer notar que discutimos oito relatórios, em menos de três horas.

buying –in under public intervention shall be carried out within the following limits:
as compras no quadro da intervenção pública são limitadas às seguintes quantidades:

"the heads safety system can detect an oil leak in the sea in under two minutes."
"o sistema de segurança heads é capaz de detetar uma fuga de hidrocarbonetos no mar em menos de 2 minutos."

ari mortality accounts for more than half of all-cause mortality in under-5 indigenous children.
o risco de morte por ira responde por mais da metade do risco de morte por todas as causas em indígenas menores de 5 anos.

from start to finish in under two minutes: there’s no faster way to count your till.
desde o início até ao fim, em menos de dois minutos: não há forma mais fácil de contar a sua caixa.

it is particularly important in under-served areas accompanying supply-side initiatives to foster deployment.
É particularmente importante que nas zonas mal servidas essas medidas acompanhem as iniciativas no campo da oferta destinadas a acelerar a implantação de infra‑estruturas.

*november 9, 2005 - the bbc reported that "deathifier" had recouped his investment in under a year.
em 9 de novembro de 2005 a bbc mostrou que "deathifier" tinha recuperado seu investimento em menos de um ano.