您搜索了: inure to (英语 - 葡萄牙语)

your use of the skype brand hereunder shall inure to the benefit of skype.
seu uso da marca skype de acordo com este contrato deve ser vantajoso para a skype.

subject to the foregoing, these terms will bind and inure to the benefit of the parties, their successors and permitted assigns.
sujeito a tal, os presentes termos irão vincular e reverter em benefício das partes envolvidas, seus sucessores e concessões permitidas.

13. general. this lease shall inure to the benefit of and is binding upon the heirs, personal representatives, successors and assigns of the parties hereto.
13. geral. esta locação resultará no benefício de, e vinculará, os herdeiros, representantes pessoais, sucessores e atribuídos das partes envolvidas.

income does not inure to the benefit of private persons if such persons are the intended beneficiaries of a governmental programme, and the programme activities are performed for the general public with respect to the common welfare or relate to the administration of some phase of government.
o rendimento não reverte a favor de pessoas singulares se essas pessoas forem os beneficiários de um programa público e as atividades do programa forem realizadas em prol do bem-estar comum da população ou estiverem de alguma forma relacionadas com a administração pública.

this agreement shall be binding upon and inure to the benefit of d2jsp and its successors, trustees, and permitted assigns. d2jsp may assign this agreement, or any of its rights or obligations under this agreement, with or without notice to you.
o presente acordo será vinculativo e produzirá efeitos em benefício do d2jsp e seus sucessores, administradores e cessionários autorizados. o d2jsp poderá ceder este acordo, ou quaisquer dos seus direitos ou obrigações nos termos deste acordo, com ou sem avisar você.

notwithstanding the foregoing, however, income is considered to inure to the benefit of private persons if the income is derived from the use of a governmental entity to conduct a commercial business, such as a commercial banking business, that provides financial services to private persons.
não obstante o que precede, considera-se, no entanto, que o rendimento reverte a favor de pessoas singulares se o rendimento resultar do recurso a uma entidade pública para a condução de uma atividade comercial como a atividade da banca comercial, que presta serviços financeiros a pessoas singulares.

(c) income does not inure to the benefit of private persons if such persons are the intended beneficiaries of a governmental programme, and the programme activities are performed for the general public with respect to the common welfare or relate to the administration of some phase of government.
c) o rendimento não reverte a favor de pessoas singulares se essas pessoas forem os beneficiários de um programa público e as atividades do programa forem realizadas em prol do bem-estar comum da população ou estiverem de alguma forma relacionadas com a administração pública.

by using the trademarks, you acknowledge that haas is the sole owner of the trademarks and promise that you will not interfere with haas' rights in the trademarks, including challenging haas' use of, registration of, or application to register such trademarks, alone or in combination with other words, anywhere in the world, and that you will not harm, misuse, or bring into disrepute any haas trademarks. any goodwill derived from using any part of the trademarks exclusively belongs to and inures to the benefit of haas. any use of the trademarks for commercial purposes without the prior written authorization or consent of haas may constitute trademark infringement and unfair competition in violation of federal and state laws.
ao utilizar as marcas comerciais, o utilizador reconhece que a haas é o único proprietário das marcas comerciais e compromete-se a não interferir com os direitos da haas sobre as marcas comerciais, incluindo o desafio de utilização da haas, registo ou candidatura ao registo das marcas comerciais, individualmente ou em combinação com outras palavras, em qualquer localização mundial, e que o utilizador não irá prejudicar, utilizar inadequadamente ou desacreditar quaisquer marcas comerciais haas. quaisquer indulgências resultantes da utilização de qualquer parte das marcas comerciais destinam-se exclusivamente ao benefício da haas. qualquer utilização das marcas comerciais para fins comerciais sem prévia autorização por escrito ou consentimento da haas pode constituir uma violação da marca comercial e concorrência desleal na violação das leis regionais e nacionais.