您搜索了: is that mastre said ?lol (英语 - 葡萄牙语)

is that what you said?
foi isso que v. exa. disse?

is that what you said yesterday, mr berthu?
senhor deputado berthu, foi isto que o senhor disse ontem?

- is that not an act of love, like you said?
- não é um ato de amor, como voce dizia?

“mori, is that true ?” said fleur, horrified.
mori, achas que destruíram a aldeia dos kayakos?

is that how it wants to join the eu, as mr patten said?
É desta maneira que pretendem aderir à ue, como foi referido pelo senhor comissário patten?

is that really what mr fischer said in his speech here in parliament?
não foi, na realidade, isto que o senhor ministro fischer afirmou no seu discurso aqui no parlamento?

the only difference is that post-hitler germany said sorry.
a única diferença é que a alemanha pós-hitler pediu perdão.

i said, "is that thing real?"
eu falei, "essa coisa é de verdade?"

my own view is that it is a complex matter, as he has said.
a meu ver, trata-se de um assunto complexo, tal como disse.

and they said, what is that to us? see thou to that.
eles, porém, disseram: que nos importa?

but they said: what is that to us? look thou to it.
responderam eles: que nos importa? seja isto lá contigo.

then what is "that one" to which "these three" are said to agree?
então o que é “aquele” com que “estes três” concordam?

'is that all?' said alice, swallowing down her anger as well as she could.
'isto é tudo?' disse alice, engolindo sua raiva o melhor que podia.

i said, "what is that, dad?" "a job."
eu disse, "o que é, pai?" "um trabalho."

and she turned to him and said, "is that our cat?"
e ela virou para mim e disse, "aquele é o nosso gato?"

2 so the lord said to him, "what is that in your hand?"
2 e o senhor disse-lhe: que é isso na tua mão?

in the film, hines said, "the way i like to play is that ...
em 1965, hines recebe a honra de ver o seu nome inscrito no "jazz hall of fame".

commissioner, the least that can be said is that we were not caught unawares.
senhor comissário, o mínimo que se pode dizer é que não fomos apanhados desprevenidos.

chou said: "the problem is that global markets are in recession.
chou disse: "o problema ¨¦ que os mercados globais estão em recessão.

what is being said, therefore, is that it is not going to exist.
o que se está a dizer é: assim não vai ser.