您搜索了: just keep swimming (英语 - 葡萄牙语)

just keep digging.
só continue cavando.

but just keep staring at it.
mas continuem olhando para ele.

the rich just keep getting richer.
os ricos ficam sempre mais ricos.

so we'll just keep moving on.
assim, seguimos em frente.

just keep the distance and kill him quickly.
apenas mantenha a distância e mate-o rapidamente.

however, we still just keep on going.
no entanto, não vamos ficar por aqui.

just keep on running as if nothing happened.
continue a trabalhar como se nada tivesse acontecido.

i just keep looking, oh my god, the head!
só fico olhando, ai meu deus, a cabeça!

just keep that in mind and we will come back to it.
mantenha isso em mente e retornaremos novamente.

surely we cannot just keep silent about burma.
não podemos ficar calados em relação à birmânia.

just keeps swim ming
a gente assusta porque a gente se importa

why should youact, why not just keep quiet andendure?
quem é que estará doseu lado e sabe o que fazer aseguir?

and so you just keep the glider positioned in that up current.
de modo que você mantém o planador posicionado nessa corrente para cima.

just keep on with your inquiries and let me think about it all.
continue as suas investigações e deixeme reflectir.

i can say only: just keep running and everything will be ok!
apenas posso dizer: simplesmente vão correndo e tudo estará ok! :

don’t be tempted to turn up the heat, just keep stirring!
don ’ t ser tentados a transformar o calor, apenas manter agitando!

otherwise, the number of laws produced in brussels will just keep on growing.
caso contrário, o volume da legislação produzida em bruxelas não irá parar de crescer.

we must not just keep on talking about it, we must make it a requirement.
não devemos limitar­nos a falar permanentemente sobre isso, mas temos de o exigir.

mrs grossetête and mr olsson, we cannot just keep representing the interests of the industry.
não se admite, senhora deputada grossetête e senhor deputado olsson, que sempre defendamos aqui apenas os interesses da indústria.

i do not have a secret, however if someone need any information, just keep in touch.
segredo eu não tenho, mas se alguém precisar de alguma informação é só entrar em contato.