来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
total space
espaço total
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 2
质量:
5.4 space security
5.4 segurança do espaço aéreo
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
the focus is on air space security.”
o foco é na segurança do espaço aéreo.”
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
the total space is used for banking, commercial and administrative.
o espaço total é utilizado para atividades bancárias, comerciais e administrativas.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
5.5 total space foreseen for the consignment (in m2):
5.5 espaço total previsto para a remessa (em m2):
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
growth in total space spending should be tied to a long-term vision.
o crescimento das despesas totais relativas ao sector espacial deveria ser associado a uma visão a longo prazo.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
identification of, coordination of and solicitation for input from appropriate space security experts:
identificação, coordenação e pedido de contributos de peritos adequados em matéria de segurança no espaço:
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
its members represent 90% of total space turnover of the european space manufacturing industry.
os seus membros representam 90% do volume total de negócios da indústria transformadora europeia no domínio do espaço.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
an improved understanding by stakeholders of areas of common agreement on needs for improved space security and agreement on ways forward.
melhor compreensão pelos interessados das áreas de comum acordo sobre as necessidades de maior segurança no espaço, e acordo sobre as vias a seguir;
when animals are housed in larger groups and fed ad libitum, trough space can be shared and a lower total space is required.
quando os animais são alojados em grupos maiores e com alimentação ad libitum, o espaço da manjedoura pode ser partilhado, pelo que é necessário um espaço total menor.
the union is committed to the development and implementation of transparency and confidence building measures, as a means to achieve enhanced space security.
a união está empenhada no desenvolvimento e na aplicação de medidas de transparência e de criação de confiança como meio de atingir uma maior segurança no espaço.
the results from this intervention will reduce the risk of economic loss due to damage (including total destruction) of spacecraft and lead to improved space security including security for human crew in space and citizens on earth.
os resultados desta intervenção reduziriam o risco de perdas económicas provocadas por danos (incluindo destruição total) nos engenhos espaciais e conduziriam à melhoria da segurança espacial, incluindo a segurança da tripulação humana no espaço e dos cidadãos na terra.
the total space requirement for indoor enclosures will depend on whether animals also have daily access to additional areas for grazing and/or other forms of exercise.
o espaço total necessário para os compartimentos interiores dependerá de os animais terem ou não também acesso diário a áreas adicionais para pastagem e/ou outras formas de exercício.
functions, even if internalized in forms, can be grasped through cartographic treatment that, however, cannot take place without the use of a theory that explains the functioning of the total space.
as funções, ainda que internalizadas nas formas, podem ser apreendidas pelo tratamento cartográfico que, no entanto, não pode acontecer sem o recurso a uma teoria que explique o funcionamento do espaço total.
a 1000 dpi microsoft notebook optical mouse 3000 was used to accurately delimit the buccopharyngeal and nasopharyngeal total spaces and free spaces.
para delimitar a área total e o espaço livre da bucofaringe e da nasofaringe de forma precisa, utilizou-se um mouse óptico de 1000 dpi da marca microsoft modelo notebook optical mouse 3000.
the selection of states and organisations for such coordination will be done based on their level of engagement in space security issues, their previous engagement with the international code of conduct proposal and their role in facilitating overall diplomatic progress on a regional or international basis.
seleção dos estados e organizações para essa coordenação com base no respetivo grau de envolvimento em questões de segurança no espaço, no seu envolvimento prévio na proposta de código de conduta internacional e no seu papel de facilitação dos progressos diplomáticos em geral, numa base regional ou internacional;
however, santos asserts that the total space, which is the real, escapes our empirical understanding, while the fractions of space that seem more concrete the smaller they are, in fact, constitute the abstract.
entretanto, assevera santos que o espaço total, que constitui o real, escapa à nossa compreensão empírica, enquanto as frações do espaço que nos parecem tanto mais concretas quanto menores é que, na verdade constituem o abstrato.