尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
set up an assistance programme to help smes comply with eu environmental legislation.
criação de um programa de assistência a fim de ajudar as pme a cumprir a legislação europeia em matéria de protecção do ambiente
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
more should be done to help businesses comply with eu law on industrial products.
há que fazer mais para ajudar as empresas a cumprir a legislação da ue em matéria de produtos industriais.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
plus a range of services to help you comply with your local market requirements.
e ainda uma gama de serviços que o ajudarão a cumprir os requisitos locais do seu mercado.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
a programme to help small and medium-sized enterprises comply with environmental legislation
um programa para ajudar as pequenas e médias empresas a cumprir a legislação ambiental
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
we hungarians and liberals will do everything we can to help them comply with the copenhagen criteria.
senhor presidente, a transformação política foi um sucesso?
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:
the ispa is used to help the beneficiary countries to comply with the acquis communautaire in the environment and transport fields.
este instrumento intervém nos sectores do ambiente e dos transportes, tendo em vista ajudar os países beneficiários a respeitar o acervo comunitário nos dois domínios citados.
ispa was used to help the beneficiary countries to comply with the acquis of the union in the environment and transport fields.
este instrumento interveio nos setores do ambiente e dos transportes, tendo em vista ajudar os países beneficiários a respeitar o acervo da união nos dois domínios citados.
feed business operators may use the guides provided for in chapter iii to help them comply with their obligations under this regulation.
os operadores das empresas do sector dos alimentos para animais podem utilizar os guias previstos no capítulo iii para os auxiliar no cumprimento das obrigações decorrentes do presente regulamento.
echa and national helpdesks are available to help and support industry, especially smes, to comply with their obligations".
os pontos de contacto da echa e a nível nacional estão disponíveis para prestar ajuda e apoio à indústria, em especial às pme, para que possam cumprir as suas obrigações».
feed business operators may use the guides provided for in chapter iii to help them comply with their obligations under this regulation.
os operadores das empresas do sector dos alimentos para animais podem utilizar os guias previstos no capítulo iii para os auxiliar no cumprimento das obrigações decorrentes do presente regulamento.
also a large number of initiatives are already in place at national level to help smes comply with legislative requirements and improve their environmental performance.
também se encontram já em vigor a nível nacional numerosas iniciativas destinadas a ajudar as pme a cumprir as exigências legislativas e a melhorar o seu desempenho ambiental.
i hope that the erika rapporteurs together can meet the commissioner soon to help bring forward proposals as to how best parliament can ensure that member states comply with their toughened obligations.
espero que os relatores do erika possam reunir-se em breve com a senhora comissária, para ajudar a elaborar propostas quanto ao melhor modo de o parlamento assegurar o cumprimento pelos estados-membros das obrigações acrescidas que sobre eles passam a recair.
however, it has not been shown that aid has an incentive effect of this kind where it is designed merely to help firms to comply with existing or new community technical standards.
pelo contrário, no caso da simples observância das normas técnicas comunitárias existentes ou novas, o auxílio não reveste qualquer carácter de incentivo.
'we would much prefer to help employers comply with the law and prevent problems with help and advice rather than to have to enforce it after it has been broken'.
«preferiríamos ajudar os empregadores a cumprir a lei e a prevenir os problemas com o nosso apoio e aconselhamento do que impor coercivamente o cumprimento da lei depois de ter sido infringida».
a number of instruments are available to help them comply with legislation, make eco-friendly products, use cleaner technology, save energy or take part in research projects.
está também disponível uma série de instrumentos para as ajudar a cumprir a legislação, a criar produtos ecológicos, a utilizar tecnologias mais limpas, a poupar energia ou a participar em projectos de investigação.
of course, commissioner, these inspections should also be used to develop an advisory service to help farmers by informing them how best to comply with and apply the law on their farms.
certamente, senhora comissária, estas inspecções também deveriam ser utilizadas para assessorar os agricultores, para os informar sobre a melhor forma de cumprir e aplicar a lei nas suas explorações agrícolas.