您搜索了: leave the country (英语 - 葡萄牙语)

japan: dictator leave the country
japão: ditador deixe o país

if they can, they leave the country.
quem pode, foge do país.

he's not allowed to leave the country.
não lhe é permitido sair do país.

to leave the country to collapse into insolvency?
deixar esse país cair num problema de insolvência?

madeleine proposed that we should leave the country.
madeleine propôs que nós deveríamos deixar o país.

how can someone leave the country if he has a ban?
como uma pessoa pode deixar o país se tiver contra si uma ordem de proibição de saída?

if you fail the iq test they ask you to leave the country.
e se você não passar o teste de iq você é expulso do país.

efforts are being made to force her to leave the country.
tenta-se, assim, forçá-la a deixar o país.

-now you will have to run away. perhaps even leave the country.
—agora você vai ter que fugir muito, talvez ate sair do país.

however, he had to resign from his army post and leave the country.
contudo, teve de renunciar à sua posição no exército e deixar o país.

i don’t know if the americans should leave the country or not.
não sei se os americanos devem deixar o país ou não.

forced to leave the country, he returned to france some years after.
após regressar à frança após anos de exílio, foi dando lugar a várias fundaçoes com grande espírito evangelizador.

1882 decides august to leave the country to seek their fortune in europe.
1882 decide agosto a deixar o país em busca de fortuna na europa.

our documentation had raised questions, and we had ninety days to leave the country.
eles nos deram um prazo de 90 dias para deixarmos o país.

in "parasite", the haitian tells claire that they must leave the country.
em "parasite", o haitiano diz a claire que eles devem deixar o país.

continuation of development aid will be possible only if all foreign troops leave the country.
o prosseguimento da ajuda ao desenvolvimento só é possível se todas a tropas estrangeiras abandonarem o país.

the cuban authorities forbade them to leave the country and receive the prize in person.
as autoridades cubanas proibiram-nas de abandonar o país e de receber pessoalmente o prémio.

consequently, many sudanese people were forced to leave the country, seeking asylum abroad.
com isso, muitos sudaneses foram forçados a deixarem o país em busca de refúgio.

this woman was ordered to leave the country after she filed a complaint with the police.
a mulher recebeu ordem para abandonar o país depois de ter apresentado queixa na polícia.

immigrant workers were the first to fall victim, being brutally forced to leave the country.
os trabalhadores imigrantes foram as primeiras vítimas desse conflito.