来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
he analyzes the stances of several newspapers on the constitutional disputes, highlighting the postures of notable names such as joaquim gonçalves ledo and januario barbosa the editors of revérbero constitucional fluminense, luis augusto may a malagueta, joão soares lisbon correio do rio de janeiro and cipriano barata sentinelas da liberdade.
acompanha a atuação de alguns periódicos em torno das disputas da constituinte, destacando a atuação de personagens como joaquim gonçalves ledo e januário barbosa redatores do revérbero constitucional fluminense, luis augusto may de a malagueta, joão soares lisboa do correio do rio de janeiro e cipriano barata com seus sentinelas da liberdade.
in 1469, king afonso v of portugal granted the monopoly of trade in the gulf of guinea to lisbon merchant fernão gomes, including the exclusive trade of "aframomum melegueta", then called "malagueta" pepper - which was granted by 100 000 real-annually in exchange for exploring 100 miles of the coast of africa a year for five years.
em 1469, afonso v, rei de portugal concedeu o monopólio do comércio do golfo da guiné ao mercador lisboeta fernão gomes, incluindo o exclusivo do comércio da pimenta-da-guiné, então chamada "malagueta" - que lhe foi concedido por 100 000 reais anuais- em troca de explorar 100 léguas da costa da África por ano durante cinco anos.