来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in 1737 the explorers receive from the governor martinho de mendonça a allotment letter confirming their region occupation, which grew through agriculture and livestock.
em 1737 os exploradores receberiam do governador martinho de mendonça uma carta de sesmaria confirmando a ocupação da terra, que se despontava na agricultura e pecuária.
allicom is an alliance between three of the largest producers of sugar and ethanol in brazil: são joão, santa cruz and são martinho groups.
a allicom é uma aliança entre três dos maiores produtores de açúcar e etanol do brasil: os grupos são joão, santa cruz e são martinho.
"são martinho" had suffered already heavy damage in the battle of gravelines in july 1588 when a group of english ships led by sir francis drake in bore down upon her.
o "são martinho" sofreu pesados danos na batalha de gravelines, em julho de 1588, ao ser atacado por um grupo de navios ingleses, liderados por francis drake.
a 1997 study on the preservation of coastal zones highlighted certain priorities and as a result the fund has financed a project for the restoration and improvements of the lagoon system of the ria formosa and a similar project is being explored for the lagoon system of the Óbidos in the bay of s. martinho do porto.
consequentemente, o fundo deu prioridade à preservação da água, tendo apoiado em 1997 medidas neste domínio em dublin, waterford, cork, limerick e wexford.
the old village of são martinho bears the same name as the chapel in the village, and traditionally the village’s annual festa was held on st. martin’s day, 11th november.
a velha aldeia de são martinho carrega o mesmo nome como a capela, e tradicionalmente a festa realizava-se no dia de são martinho, 11 de novembro.