来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
"carlota joaquina na corte do brasil.
"carlota joaquina na corte do brasil.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
it lies in the comarca de alcalá in the autonomous community of the community of madrid.
encravada na comarca natural de la campiña, na comarca de alcalá.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
petrogal brought proceedings against it before the tribunal cível da comarca de lisboa for non-performance of its obligations.
a petrogal accionou-o judicialmente no tribunal cível da comarca de lisboa por incumprimento das suas obrigações.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
in those circumstances, the tribunal da comarca de setúbal stayed the proceedings and referred a number of questions to the court of justice for a preliminary ruling.
por contrato de seguro, v. mendes ferreira tinha transferido para a mundial confiança a responsabilidade civil decorrente da condução do veículo em questão.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
preliminary ruling — (8o juízo cível da comarca do porto (3a secção) — interpretation of
incumprimento de estado — não adopção das medidas necessárias para dar cumprimento à directiva 76/160/cee do conselho, de 8 de dezembro de 1975, relativa à qualidade das águas balneares
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
execution of a contract, and that national law must be interpreted and applied in accordance with the directive, the tribunal judicial da comarca do porto referred questions to the court for a preliminary ruling.
alojamento e outros serviços turísticos não subsidiários do transporte ou do alojamento que representem uma parte significativa da viagem organizada («com tudo incluído»)] e, por outro lado, que essa prestação exceda 24 horas ou inclua uma dormida.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
rar produces and sells white sugar in mainland portugal. it sought an order from the tribunal judicial da comarca de ponta delgada restraining sinaga from marketing in mainland portugal white sugar produced from raw sugarbeet which it has imported exempt from levies and/or customs duties under the poseima programme or which has benefited from aid for processing established by that programme.
se o legislador comunitário pretendeu ter em conta as correntes comerciais tradicionais, não foi com o objectivo de reconhecer direitos históricos, mas para que a implementação do regime específico de abastecimento, concebido no interesse dos açores, não levasse à perda de mercados para os quais era escoada regularmente a sua produção.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
province of avila (comarcas de candelada, arenas de san pedro, sotillo de la adrada,
província de Ávila (comarcas de candelada, arenas de san pedro, sotillo de la adrada),
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 2
质量:
by order of 11 july 2000 the tribunal judicial da comarca de ponta delgada (ponta delgada local court) referred to the court for a preliminary ruling four questions on the interpretation of council regulation (eec) no 1600/92 of 15 june 1992.
a rar produz e comercializa açúcar branco em portugal continental. pediu ao tribunal judicial da comarca de ponta delgada que ordenasse à sinaga que se abstivesse de comercializar em portugal continental o açúcar branco que provém da importação de açúcar em bruto sem direitos niveladores e/ou direitos aduaneiros, que efectuou ao abrigo do programa poseima, ou que beneficiou da ajuda à transformação fixada nesse programa.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
province of avila (comarcas de arenas de san pedro, candelada, cebreros, las navas del marques, navaluenga, sotillo de la adrada)
província de Ávila (comarcas de arenas de san pedro, candelada, cebreros, las navas del marques, navaluenga, sotillo de la adrada)
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 3
质量: