您搜索了: needs recharging (英语 - 葡萄牙语)

recharging
recarga

incidental recharging
recarga acidental

it does not need recharging
ela não precisa de recarga

recharging high pressure air;
recarga de ar altamente pressurizado;

recharging of power supply;
recarga energética;

the batteries need time for recharging
as baterias precisem de tempo para serem carregadas

a port for recharging the battery.
uma porta para recarregamento da bateria.

(b) recharging high pressure air;
b) recarga de ar altamente pressurizado;

(a) recharging of power supply;
a) recarga energética;

also provide maintenance service and recharging of fire...
também fornecem serviços de manutenção...

instructions for recharging should be carried on board.
deve haver a bordo instruções de recarregamento.

an eu standard for the recharging interface for electric vehicles
a adoção de uma norma europeia para a interface de recarga dos veículos elétricos

5.8 range is intimately connected with recharging arrangements.
5.8 a autonomia está intimamente relacionada com o equipamento de recarga.

mobile equipment can operate without recharging for up to 8 hours
o período de funcionamento de todo o equipamento portável sem recarga é até 8 horas.

another novelty is the implementation of totems for recharging cell phones.
outra novidade é a implantação de totens para carregar celular.

batteries will sometimes go flat when a car is not at a recharging point.
as baterias podem, por vezes, falhar mesmo quando um veículo ainda não chegou ao momento de recarregar.

the concept of successively recharging the same device was developed by friedrich in 1934.
o conceito de recarregar um mesmo dispositivo com cargas sucessivas foi desenvolvido por friedrich em 1934.

recharging can be carried out – without memory effect – at any time.
a bateria pode ser recarregada a qualquer momento, sem que haja efeito de memória.

arrangements for emergency recharging at the roadside or battery replacement will need to be developed.
será, por isso, necessário desenvolver sistemas de emergência para recarregamento ou substituição de baterias à beira das estradas.

5.3.10 in the longer term, ev drivers will need access to recharging networks.
5.3.10 a mais longo prazo, os condutores de veículos eléctricos devem ter acesso a redes de recarregamento.