来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
required settings
configuração obrigatória
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
the config language provides a flexible means of specifying which index files are built from which directories, as well as providing a simple means of maintaining the required settings.
a linguagem de configuração disponibiliza um meio flexível de de especificar quais ficheiros índice são construídos a partir de quais directórios, assim como disponibilizar um meio simples de manter as definições requeridas.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
the committee procedure shall be used to lay down provisions determining cases where a licence is not required, setting out further conditions for the granting of licences and establishing a model for licences.
deverá recorrer-se ao procedimento de comitologia a fim de estabelecer disposições que determinem os casos em que a licença não é exigível, estabeleçam as condições de licenciamento ou instituam um modelo de licença.
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 2
质量:
the employees' organisations considered that very little had been done at national level and that a binding community instrument was required, setting out clear rules for people at work.
as organizações dos trabalhadores estimaram que muito pouco foi feito a nível nacional e que é necessário um documento comunitário vinculativo que estabeleça regras claras para pessoas no trabalho.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
if the information or documents in support of the application are incomplete according to the criteria specified in national law, the competent authority shall notify the applicant in writing of the additional information or documents required, setting a reasonable deadline to provide them.
se as informações ou os documentos de apoio ao pedido estiverem incompletos nos termos dos critérios consagrados na lei nacional, a autoridade competente comunica ao requerente por escrito quais as informações ou os documentos complementares requeridos e fixa um prazo razoável para a sua apresentação.
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
the commission’s amended proposal required setting the own resourcesceiling at 1.32% of gnp in 1999, giving a ceiling on appropriations forpayments of 1.29% of gnp, with a margin for unforeseen expenditureof 0.03% of gnp.
a propostaalterada da comissão levava a fixar o limite máximo dos recursos pró-
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量: