您搜索了: only confirm availability (英语 - 葡萄牙语)

• confirm availability for a meeting
• confirmar a disponibilidade para um encontro

i can only confirm it.
não posso senão confirmá-lo.

we will contact you to confirm availability.
contactá-lo-emos para confirmar a disponibilidade.

i can only confirm what mr white said.
só tenho a reiterar as palavras do deputado white.

i can only confirm what has already been said here.
posso apenas confirmar o que já aqui foi dito.

i can only confirm what the commissioner just said on this.
não posso senão confirmar o que disse a senhora comissária a propósito do assunto.

but for the rest, i can only confirm what i have said.
mas, quanto ao resto, só posso confirmar o que disse.

mr president, i can only confirm what mrs pack has just said.
senhor presidente, posso apenas confirmar o que a deputada doris pack acaba de dizer.

i can only confirm that what you say is exactly what i think.
significará isso, portanto, que aceita também as alterações n2 20, n2 21 e n2 22, que foi a questão que eu levantei?

bangemann. — (de) mr president, i can only confirm that.
bangemann, vice-presidente da comissão. — (de) como já foi dito, o parlamento europeu apresentou ao relatório da senhora deputada catasta uma série de alterações, ou seja, exactamente trinta.

much of that has also been said here, and i can only confirm and emphasise it.
muitos destes pontos também foram aqui referidos e eu não posso senão confirmá-los e sublinhá-los.

these only confirm the sense of purpose and ambition which we all share.
essas propostas mais não são do que a confirmação dos propósitos e da ambição que todos partilhamos.

sepe: since you ask me, i can only confirm that i shall soon visit vietnam.
sepe: considerando que o senhor está me perguntando, não posso deixar de confirmar que em breve vou visitar o vietnã.

the two cases i mentioned before can only confirm those assertions, one positively and one negatively.
os dois casos a que me referi mais atrás confirmam estas afirmações, um pela positiva e outro pela negativa.

president. — in the light of your remark i can only confirm what i said to mr cassidy.
como estou certo que é do vosso conhecimento, a comunidade europeia, ao representar a 7 de novembro de 1990 a sua proposta sobre o sector agrícola, entrou na fase final das negociações.

4.9 it also specifies that delegated acts may amend and supplement the basic act, whereas implementing acts may only confirm it22.
4.9 o tribunal esclarece igualmente que o ato delegado pode alterar e completar o ato de base, enquanto o ato de execução apenas o pode precisar22.

3.9.1 it also specifies that delegated acts may amend and supplement the basic act, whereas implementing acts may only confirm it10.
3.9.1 o tribunal esclarece igualmente que o ato delegado pode alterar e completar o ato de base, enquanto o ato de execução apenas o pode especificar10.

how was this race? with or without codes? (on the video it seems that you only confirm on the map).
como foi essa prova? não havia códigos de identificação? (no vídeo parece que o ferran confirma apenas no mapa.)

the submission of the community industry only confirms the definitive findings.
o contributo da indústria comunitária só vem confirmar as conclusões definitivas.

but that only confirms a general phenomenon and does not explain the particular case in question.
mas isto somente confirma um fenómeno geral e não explica o caso particular em questão.