您搜索了: please don't be sad, i'm with you (英语 - 葡萄牙语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

English

Portuguese

信息

English

please don't be sad, i'm with you

Portuguese

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

英语

葡萄牙语

信息

英语

please don't be sad any more.

葡萄牙语

por favor, não fique mais triste.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

英语

please don't be cold!

葡萄牙语

por favor, não seja frio!

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

英语

please, don't be noisy.

葡萄牙语

por favor, não faça barulho.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

英语

please don't be so sad. cheer up!

葡萄牙语

por favor, não fique tão triste. Ânimo!

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

英语

don't be sad.

葡萄牙语

não fique triste.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

英语

don't be afraid because i'll be with you.

葡萄牙语

não tenha medo pois estarei com você.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

英语

"no, luiz... don't be sad.

葡萄牙语

não fique triste, não.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

英语

por once i don't have to tryto be happy because when i'm with you it just happy

葡萄牙语

por uma vez, eu não tenho que tentar ser feliz, porque quando estou com você, apenas feliz

最后更新: 2013-07-12
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

i'm happy when i'm with you.

葡萄牙语

eu sou feliz quando estou com você.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

keep calm and stay strong i'm with you

葡萄牙语

keep calm and stay strong estou com você

最后更新: 2021-11-07
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

and please don't be upset if it doesn't happen to you this month.

葡萄牙语

e, por favor, não fique chateado se isto não acontecer com você nesse mês.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

don't be afraid because of them; for i am with you to deliver you, says yahweh.

葡萄牙语

não temas diante deles; pois eu sou contigo para te livrar, diz o senhor.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

but don't be sad, sweetie, you've got great options here in brazil.

葡萄牙语

mas não fique triste brazuquinha... você tem belas opções aqui no braziu...

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

all that matters is that my presence is with you. be confident i'm with you!"

葡萄牙语

o que importa é que a minha presença está com você. confie em que estou com você!

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

英语

yeah... just like your doing with me so please, don't be a hypocrite. don't start shit that you can't take back.

葡萄牙语

sim... assim como seu isso comigo por favor, não seja um hipócrita. não comece a merda que você não pode tomar de volta.

最后更新: 2013-01-15
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

don't be afraid; for i am with you: i will bring your seed from the east, and gather you from the west;

葡萄牙语

não temas, pois, porque eu sou contigo; trarei a tua descendência desde o oriente, e te ajuntarei desde o ocidente.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

saying, 'don't be afraid, paul. you must stand before caesar. behold, god has granted you all those who sail with you.'

葡萄牙语

dizendo: não temas, paulo, importa que compareças perante césar, e eis que deus te deu todos os que navegam contigo.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

god is saying to you, "you're not going down. i'm with you through all of this!

葡萄牙语

deus lhe está dizendo: "você não irá sucumbir. eu estou consigo em tudo isto!

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

英语

the second review of "i'm with you" was written by amy bangs of rock sound.

葡萄牙语

a segunda análise do álbum foi feita por amy bangs do rock sound.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

英语

she held his hand and told him: it's me, your nurse, i'm with you, rest assured, let's make a prayer.

葡萄牙语

segurou-lhe a mão e disse-lhe: sou eu, sua enfermeira, estou com você, fique tranquilo, façamos uma oração.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
7,799,643,639 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認