您搜索了: polygamy (英语 - 葡萄牙语)

polygamy
poligamia

why not polygamy?
por que não a poligamia?

hildale has a history of polygamy.
== ligações externas ==

polygamy is fundamentally different to monogamy.
a poligamia é fundamentalmente diferente da monogamia.

polygamy is banned; divorce is allowed.
a poligamia é proibida e o divórcio é legal.

further, most modern nations outlaw polygamy.
além disso, muitas nações modernas declaram poligamia ilegal.

does this mean polygamy is acceptable, as some believe?
isso significa que a poligamia é aceitável, como alguns crêem?

islam looks like the old testament and permits polygamy.
o islã se parece com o antigo testamento e autoriza a poligamia.

the truth is, modern mormons never practice polygamy.
a verdade é que os mórmons modernos nunca praticam a poligamia.

for that matter, polygamy is also mentioned in the old testament.
o antigo testamento é, para nós, sagrada escritura.

polygamy was practiced by the israelites until the time of captivity.
a poligamia foi praticada pelos israelitas até a época do cativeiro.

in most modern societies, there is absolutely no need for polygamy.
na maioria das sociedades modernas, não há necessidade alguma para poligamia.

the mormons have outlawed polygamy, but some adherents still practice it.
os mórmons baniram a poligamia, mas alguns adeptos ainda a praticam.

disputes with the federal government ensued over the mormon practice of polygamy.
disputas com o governo federal seguiu sobre a prática generalizada da poligamia mórmon.

mormons believe this was one of the rare instances where god has commanded polygamy.
o mórmons acreditam que essa foi uma das raras ocorrências que deus permitiu ou ordenou a prática da poligamia.

(polygamy is the survival of the female-slavery element in marriage.
(a poligamia é a sobrevivência do elemento de escravidão da mulher no casamento.

as you know, members of the church who are found to practice polygamy are excommunicated.
a prática da poligamia foi muito difícil, tanto para os homens quanto para as mulheres.

it was not yet strict monogamy, as polygamy was permitted for the leading members of the tribe.
não era ainda a monogamia estrita, pois que aos grandes era permitida a poligamia.

let me explain further. mormons did practice polygamy over 100 years ago, but the practice was abandoned.
deixe-me explicar melhor: os mórmons praticavam a poligamia há mais de 100 anos, mas essa prática foi abolida.

as part of this effort, the church asked local mormon communities to sign a pledge that they had renounced polygamy.
como parte deste esforço renovado, a igreja pediu que comunidades mórmons assinassem uma promessa confirmando que já tinham renunciado a poligamia.