来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
porphyra
porphyra
最后更新: 2014-12-09
使用频率: 4
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
porphyra columbina
porphyra columbina
最后更新: 2013-06-12
使用频率: 1
质量:
porphyra umbilicalis extract is an extract of the algae, porphyra umbilicalis, rhodophyaceae
porphyra umbilicalis extract é um extracto da alga porphyra umbilicalis, rhodophyaceae
最后更新: 2014-11-07
使用频率: 1
质量:
although presently no such consumption is taking place, monitoring of the seaweed species involved (porphyra) has continued.
embora actualmente não se verifique esse consumo, continua a ser exercida vigilância sobre a espécie de algas em questão (porphyra).
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
* porphyrogennētos (πορφυρογέννητος) — "born in the purple": emperors wanting to emphasize the legitimacy of their ascent to the throne appended this title to their names, meaning they were born in the delivery room of the imperial palace (called the "porphyra" because it was paneled with slabs of purple marble), to a reigning emperor, and were therefore legitimate beyond any claim to the contrary whatsoever.
*porfirogénito ("πορφυρογέννητος") — "nascido na púrpura": os imperadores que desejavam realçar a legitimidade da sua ascendência e, por conseguinte, do seu direito trono, acrescentavam este título que significava que tinham nascido na "pórfira" (a divisão do palácio imperial onde se davam os partos das imperatrizes e que era revestido com lajes de mármore púrpura) quando o seu pai era um imperador reinante.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式