您搜索了: posed by (英语 - 葡萄牙语)

challenges posed by
"os desafios lançados pela

risks posed by the targeted substances
riscos relacionados com as substâncias visadas

it was posed by paul erdős in 1946.
o problema foi apresentado por paul erdős em 1946.

higher than the risk posed by the treatment
maior que o risco acarretado pelo tratamento

all this is not posed by men but by gods.
não a propõem os homens, mas os deuses.

the challenges posed by new advertising techniques;
os desafios colocados pelas novas técnicas publicitárias;

it is posed by a four years’ struggle.
ela foi colocada por 4 anos de luta.

these are the questions posed by this thesis.
essas são as perguntas subentendidas nessa tese.

address specific risks posed by automated trading
considerar os riscos específicos decorrentes da negociação informatizada

3.3 the questions posed by the german presidency
3.3 perguntas da presidência alemã

the seriousness of the health risks posed by them;
a importância do risco que representam para a saúde,

(a) the physical problems posed by the equipment:
— os problemas físicos levantados pelo equipamento previsto:

(c) the risks posed by the nature of the work.
c) ao risco inerente à natureza das actividades profissionais.

let us take for example the problem posed by patent law.
consideremos, por exemplo, o problema colocado pela legislação sobre patentes.

european industry can meet the challenge posed by the new technologies.
o desafio lançado à indústria europeia pelas novas tecnologias pode ser ganho.

do we really appreciate the political challenge posed by enlargement?
compreende-se o desafio político que o alargamento coloca?

unfortunately, you did not answer a question posed by mrs brantner.
infelizmente, não respondeu a uma pergunta colocada pela senhora deputada brantner.

there is therefore a genuine political problem posed by this regulation.
assim, existe aqui um verdadeiro problema político, colocado por este regulamento.

by comparison, the risks posed by traditional herbal remedies are minimal.
comparativamente, os riscos apresentados pelos remédios tradicionais à base de plantas são mínimos.

the ‘once around the clock’ challenge posed by sebring is enormous.
o desafio de 12 horas colocado pela sebring é enorme. os desafios de