您搜索了: roaming on bike (英语 - 葡萄牙语)

roaming on public mobile networks
itinerância nas redes de comunicações móveis públicas

roaming on public mobile communications networks
itinerância nas redes de comunicações móveis públicas

roaming on public mobile networks (vote)
roaming nas redes públicas móveis da comunidade (votação)

roaming on public mobile networks (recast)
itinerância nas redes de comunicações móveis públicas (reformulação)

roaming on public mobile telephone networks within the community
itinerÂncia (roaming) nas redes telefÓnicas mÓveis pÚblicas da comunidade

on roaming on public mobile telephone networks within the community
relativo à itinerância nas redes telefónicas móveis públicas da comunidade

the wholesale national market for international roaming on public mobile networks.
mercado grossista nacional da itinerância internacional em redes públicas móveis.

on roaming on public mobile telephone networks within the community and amending directive 2002/21/ec
relativo à itinerância nas redes telefónicas móveis públicas da comunidade e que altera a directiva 2002/21/ce

the recommendation identifies as a relevant market susceptible to ex ante regulation the wholesale national market for international roaming on public mobile networks.
a recomendação identifica como mercado relevante susceptível de regulamentação ex ante o mercado grossista nacional de itinerância internacional em redes móveis públicas.

subject: commission proposal for a european parliament and council regulation on roaming on public mobile networks in the community
assunto: proposta de regulamento do parlamento europeu e do conselho relativo ao roaming nas redes públicas móveis da comunidade, apresentada pela comissão europeia

the recommendation identified as a relevant market susceptible to ex-ante regulation the wholesale national market for international roaming on public mobile networks.
essa recomendação identificava como mercado relevante suscetível de regulamentação ex ante o mercado grossista nacional de itinerância internacional em redes móveis públicas.

the silent participation thus conferred on bike systems an advantage that the company would not have obtained on the market.
a participação concedeu assim à bike systems uma vantagem que a empresa não teria obtido no mercado.

free calls are skype-to-skype calls and skype instant chat messages only from the 3 network or while roaming on a 3 sister network.
chamadas gratuitas de skype para skype e mensagens de chat instantâneas pelo skype somente por meio da rede 3 ou enquanto estiver fazendo roaming em uma rede parceira da 3.

) regulation (ec) no 717/2007 on roaming on public mobile telephone networks within concluded in montreal on 28 may 1999.
) regulamento (ce) n.° 717/2007, relativo à itinerância nas redes telefónicas móveis

as pointed out in paragraphs 59 to 62, the measure also conferred on bike systems an advantage that the company would not have obtained on the market.
tal como indicado nos pontos 59 a 62, a participação concedeu à bike systems uma vantagem que a empresa não teria obtido no mercado.

on 23 september the commission also proposed amending the regulation (4) on roaming on public mobile telephone networks within the community (5).
noutros domínios, o conselho adoptou, em 29 de abril, uma decisão (6

regulation (eu) no 531/2012 of the european parliament and the council3 introduces a common approach to the regulation of roaming on public communications networks within the union.
o regulamento (ue) n.º 531/2012 do parlamento europeu e do conselho3 introduz uma abordagem comum à regulamentação da itinerância nas redes de comunicações móveis públicas da união.

it also informs users about obligations to wear seat belts in cars and safety helmets on bikes and motorbikes.
além disso, informa igualmente os utilizadores sobre as obrigações do uso do cinto de segurança nos automóveis e do uso dos capacetes nas bicicletas e nos motociclos.

trek engineers, designers and technicians have bikes on their minds and, most days, their bodies on bikes.
os engenheiros, designers e técnicos da trek estão sempre com bicicletas em suas mentes e, na maioria das vezes, com os corpos nas bicicletas.

(g) to provide specified services needed to ensure interoperability of end-to-end services to users, including facilities for intelligent network services or roaming on mobile networks;
g) ofereçam serviços especificados, a fim de garantir aos utilizadores a interoperabilidade de serviços de extremo-a-extremo, incluindo recursos para serviços de rede inteligentes ou itinerância ("roaming") em redes móveis;