您搜索了: russia suddenly slows gas flow into europe: report (英语 - 葡萄牙语)

enhanced cooperation is needed both to reduce production of heroin in asia and to check its flow into europe.
e necessária uma cooperação reforçada tanto para reduzir a produção de heroina na Ásia, como para controlar o seu fluxo em direcção à europa.

we are adopting common european rules making it possible to manage migrant flows into europe and to limit illegal migration.
estamos a adoptar regras comuns, comunitárias, que permitam gerir os fluxos migratórios para a europa e limitar a imigração ilegal.

british influence on the world stage is likely to diminish. new inward investment into europe is more likely to flow into the euro­zone than before.
e muito provável que a influência britânica na cena mundial diminua e que o novo investimento interno na europa seja mais direccionado para a zona do euro que antes.

at the completion of the test, the measurement of the diluted exhaust gas volume, the gas flow into the collecting bags and the particulate sample pump shall be stopped.
ao completar o ensaio, termina-se a medição do volume dos gases de escape diluídos e o escoamento do gás para os sacos de recolha e pára-se a bomba de recolha de amostras de partículas.

at the completion of the test, the measurement of the diluted exhaust gas volume or raw exhaust gas flow rate, the gas flow into the collecting bags and the particulate sample pump shall be stopped.
ao completar o ensaio, termina-se a medição do volume dos gases de escape diluídos ou do caudal dos gases de escape brutos e o escoamento do gás para os sacos de recolha e pára-se a bomba de recolha de amostras de partículas.

at the completion of the hot start cycle, the measurement of the exhaust gas mass flow rate, the diluted exhaust gas volume, the gas flow into the collecting bags and the particulate sample pump shall be stopped.
uma vez terminado o ciclo de arranque a quente, deve parar-se a medição do caudal dos gases de escape, do volume dos gases de escape diluídos, do caudal de gases para os sacos de recolha e a bomba de recolha de partículas.

at the completion of the cold start cycle of the test, the measurement of the exhaust gas mass flow rate, the diluted exhaust gas volume, the gas flow into the collecting bags and the particulate sample pump shall be stopped.
uma vez terminado o ciclo de arranque a frio do ensaio, deve parar-se a medição do caudal dos gases de escape, do volume dos gases de escape diluídos, do caudal de gases para os sacos de recolha e a bomba de recolha de partículas.

this monitoring task force may be deployed outside the union when necessary and shall monitor and report on the gas flows into the union, in cooperation with the supplying and transiting third countries.
este grupo de trabalho pode actuar fora da união, quando necessário, e supervisa os fluxos de gás para o interior da união, em cooperação com os países terceiros fornecedores e de trânsito.

the pressure is determined by the gas flow into the device and the leak from the prongs; 5 simple nasal cannula, where a high gas flow is delivered into the nose with no resistance other than the baby's nasopharynx.
a pressão é determinada pelo fluxo de gás para dentro do dispositivo e pelo vazamento das cânulas; 5 cânula nasal simples, em que um alto fluxo de gás é introduzido no nariz sem resistência a não ser a da nasofaringe do lactente.

i regret that the proposal for intensive cooperation with non-eu member states in suppressing the movement of drugs and the trade in drugs has not been included in the final report, despite the fact that it is precisely from these numerous non-member states that the greatest volume of drugs flows into europe.
lamento o facto de a proposta de uma cooperação mais intensa com os países terceiros no que respeita à supressão da circulação e comércio de drogas não ter sido incluída no relatório final, apesar de o maior volume de drogas que entram na europa ser proveniente precisamente destes numerosos países que não são estados-membros.