您搜索了: scaleable (英语 - 葡萄牙语)

reliable, robust, scaleable, cost effective and hassle-free
confiável, robusto, de baixo custo e sem complicações

ip capability makes these solutions far more scaleable and reliable than their predecessors.
a capacidade ip faz essas soluções bem mais escalonáveis e confiáveis do que os seus antecessores.

additionally, systems that support the development by governments and administrations of scaleable applications will be supported.
complementarmente, serão apoiados os sistemas que favoreçam o desenvolvimento pelos governos e administrações de aplicações moduláveis.

not all aspects e-commerce services scheme were seen as scaleable for a significantly larger platform.
nem todos os aspectos do regime dos serviços de comércio electrónico foram considerados adaptados a uma plataforma de dimensões decididamente muito mais importantes.

4.3 the purpose and goal of entrepreneurial activity is to create a business which is both profitable and scaleable.
4.3 a actividade empresarial tem como objectivo criar empresas rentáveis e evolutivas.

interface description language specifications of open application programming interfaces for ambient, multimodal and server interaction and on scaleable data representations.
descrição dos interfaces, especificações linguísticas para interfaces de programação de aplicação aberta para interacção ambiental, multimodal e com os servidores, e para representações moduláveis de dados.

the system has been designed to be scaleable in order to support the potential increase of number of messages when new functionality is added or new organisations or member states are added.
o sistema foi concebido para suportar o aumento potencial do número de mensagens na eventualidade de serem acrescentadas novas funcionalidades ou novas organizações ou estados-membros.

what i also like is that the window is scaleable - so you can resize your window to a decent size , and get a good idea of how the color scheme will look on a representative image.
o que eu também gosto é que a janela é escalável - assim você pode redimensionar a janela para um tamanho decente, e ter uma boa idéia de como o esquema de cores vai olhar para uma imagem representativa.

it operates on a simple, scaleable model, relies on grassroots promotion, and integrates easily into collaborative projects and interests in the vast majority of progressive communities across the globe.
funciona em um modelo simples e escalável, depende da promoção de base, se integra facilmente em projetos colaborativos e interesses da grande maioria das comunidades progressistas em todo o globo.

continued technological progress raises citizensi expectations for scaleable, mobile and multimedia-based services that respond quickly, accurately and flexibly to their needs while ensuring security and privacy.
o progresso tecnológico contínuo aumenta a expectativas dos cidadãos em relação a serviços moduláveis, móveis e de base multimédia que respondam de forma rápida, precisa e flexível às suas necessidades, ao mesmo tempo que garantem segurança e privacidade.

medium-term goals are the development of a scaleable elementary processor, secure communication systems through quantum cryptography, longer distance quantum communication demonstrations, as well as of corresponding technological building blocks.
entre os objectivos a médio prazo contam-se o desenvolvimento de um processador elementar modulável, sistemas de comunicação seguros através de criptografia quântica, demonstração de comunicações quânticas a longa distância, bem como dos módulos tecnológicos correspondentes.

and if you remember one thing from what i want to talk about today, it's that the only way to end poverty, to make it history, is to build viable systems on the ground that deliver critical and affordable goods and services to the poor, in ways that are financially sustainable and scaleable.
e se você se lembrar uma coisa sobre a qual eu quero falar hoje, é que a única maneira de acabar com a pobreza, de fazer com que se torne história, é construir sistemas viáveis localmente que entreguem bens críticos e acessíveis e serviços aos pobres, em maneiras que eles sejam financeiramente sustentáveis e possam ser reproduzidos em escala.