来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
señor sergio carrera
sergio carrera
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
the real failure, however, is that of the spanish nationalists, the pp and the socialist party and the very government of señor aznar.
no entanto, o verdadeiro fracasso é dos nacionalistas espanhóis, do pp e do partido socialista e do próprio governo do señor aznar.
the complete list of certificates and diplomas that seÑor espaÑol students will obtain, throughout the three courses the method consists of, reads as follows:
a relação completa dos certificados e diplomas que os alunos do seÑor espaÑol obtêm ao longo dos três anos que formam o método é a seguinte:
seÑor espaÑol students will duly be informed as to whether they have passed the five degree tests, for each level, as well as being informed of the dates and places where the exams will be held.
será informado aos alunos do seÑor espaÑol que tiverem superado as cinco provas de grau correspondentes a cada nÍvel, as datas e lugares de realização dos exames.
as i said at the outset, this is a technical proposal which is nevertheless a further contribution to safety in transport and i am grateful for the fact that it has the support of the rapporteur, señor camisón, and indeed of the house.
tal como referi logo à partida, esta proposta é uma proposta técnica que, no entanto, representa um novo contributo para a segurança do transporte, pelo que me congratulo por merecer o apoio do relator, o senhor deputado camisón asensio, e também da assembleia.
in that regard, and i do not think it is only my group that believes this, your term of office really was successful and you have done this parliament great services. muchos gracias, señor presidente!
nessa medida, senhor presidente, e esta não é certamente apenas opinião do meu grupo, o senhor conclui de facto um mandato pleno de êxito, tendo prestado serviços muito relevantes a este parlamento. muchas gracias, señor presidente!
additional teaching material. upgrading and contininualy adding new materials to seÑor espaÑol constitutes one of the fundamental objectives of this teaching method. in this way, students are able to put into practice the knowledge already acquired in new and different talking contexts thus greatly enriching their overall learning process.
materiais didÁticos complementares. a atualização e a complementação permanente dos materiais do seÑor espaÑol constituem um dos objetivos fundamentais do seu método de ensino. deste modo, o estudante poderá colocar em prática os conhecimentos adquiridos em contextos comunicativos diferentes dos que já conhece, com o conseguinte grau de enriquecimento que, para seu processo de aprendizagem, esta atualização comporta.
" (1994)* "al otro lado del túnel" (1994)* "tres palabras" (1993)* "huevos de oro" (1993)* "el amante bilingüe" (1993)* "el beso del sueño" (1992)* "belle Époque" (1992)* "salsa rosa" (1992)* "el sueño de tánger" (1991)* "lovers" ("amantes") (1991)* "badis" (1990)* "ovejas negras" (1990)* "los jinetes del alba" (1990)* "sabor a rosas" (1989)* "los días del cometa" (1989)* "feliz cumpleaños" (1988)* "el aire de un crimen" (1988)* "soldadito español" (1988)* "sinatra" (1988)* "barcelona connection" (1988)* "el juego más divertido" (1988)* "la estanquera de vallecas" (1987)* "el señor de los llanos" (1987)* "year of enlightment" ("el año de las luces") (1986)* "27 hours" ("27 horas") (1986)* "el orden cómico" (1986)==external links==
"** "al otro lado del túnel"* 1993** "tres palabras"** "ovos de ouro"** "o amante bilíngüe"* 1992** "el beso del sueño"** "belle Époque"** "salsa rosa"* 1991** "el sueño de tánger"** "amantes"* 1990** "badis"** "ovejas negras"** "los jinetes del alba"* 1989** "sabor a rosas"* 1988** "feliz cumpleaños"** "el aire de un crimen"** "soldadito español"** "sinatra"** "barcelona connection"** "el juego más divertido"* 1987** "la estanquera de vallecas"** "el señor de los llanos"* 1986** "el año de las luces"** "27 horas"** "el orden cómico"== televisão ==*"código fuego" (200x)*"ellas son así" (1999)*"canguros" (1994)*"la huella del crimen 1: "el crimen del capitán sánchez" (1985)== teatro ==*"te quiero muñeca" (2003)== prêmios ==;prêmio goya;prêmio ariel;fotogramas de prata;medalhas do círculo de escritores cinematográficos;prêmio godoy* sítio dedicado a maribel verdú