来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
small waist (1)
small waist (1)
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
however, "this girl with her small waist and jutting hip, does not resemble the fuller more rounded italian nudes inspired by ancient sculpture".
"esta garota, com a sua estreita cintura e quadril proeminente, não se parece aos nus italianos, mais rotundos e plenos, inspirados pela antiga escultura".
the ideal or preferred female body size and shape has varied over time and continues to vary among cultures; but a preference for a small waist has remained fairly constant throughout history.
o tamanho e forma do corpo feminino ideal variou ao longo do tempo e continua variando entre culturas; mas uma preferência por uma cintura pequena permaneceu praticamente constante ao longo da história.
he notes that "the finding that the writers describe a small waist as beautiful suggests instead that this body part – a known marker of health and fertility – is a core feature of feminine beauty that transcends ethnic differences and cultures.
ele nota que "a busca que os escritores descrevem uma cintura pequena como linda sugere que em vez desta parte do corpo – uma marca conhecida de saúde e fertilidade – é um núcleo de destaque da beleza feminina que transcende diferenças étnicas e culturais.