您搜索了: smooth (all frame) forward and reverse playback (英语 - 葡萄牙语)

pedal for forward and reverse motion
pedal de inversão do sentido da marcha

so as to include both forward and reverse movement, or
quer em marcha em frente e marcha atrás, ou

the same mpe shall apply to both forward and reverse flow.
o ema aplicável ao caudal directo e ao caudal inverso deve ser o mesmo.

the same maximum permissible error shall apply to both forward and reverse flow.
aplicar‑se‑á o mesmo erro máximo admissível ao fluxo directo e ao fluxo inverso.

turning the vehicle to face the opposite way, using forward and reverse gears;
inversão de marcha, utilizando a marcha à frente e a marcha atrás.

london, high speed ring and eiger nordwand are available in the forward and reverse directions.
london, high speed ring e eiger nordwand que são disponíveis em dois sentidos diferentes.

middle ear cavity resonance may be involved, and may be a necessary component in producing forward and reverse transmission.
a ressonância da cavidade da orelha média estaria provavelmente envolvida, sendo um componente necessário na produção da função de transmissão adiante e reversa.

thus, for these compounds a single wavelength of light in the visible region will induce both the forward and reverse isomerization.
assim, para estes compostos um único comprimento de onda de luz na região visível irá induzir isomerização tanto para a frente como reversa.

the controls use basic forward and reverse buttons on either side of your screen, which can be operated by your two favorite digits.
os controles básicos para a frente e usar botões reverter em ambos os lados da tela, que pode ser operado por seus dois dígitos favoritas.

additionally, resonances are only another element among the complex factors involved in simultaneous forward and reverse transmission of stimuli and responses.
além disso, as ressonâncias são apenas um elemento da complexidade de fatores envolvidos na transmissão simultânea nos dois sentidos adiante e reverso do estímulo e da resposta.

according to margolis and trine, although the middle ear conveys sound in both directions, the features of forward and reverse transmission may differ.
de acordo com margolis e trine, apesar de a orelha média transmitir o som nas duas direções, as características da transmissão adiante e reversa são diferentes.

the subjects underwent the following subtests of verbal and visual span in the forward and reverse order in the evaluation protocol of working memory for visual and audio material.
os sujeitos foram submetidos aos subtestes de span verbal e visual em ordem direta e inversa no protocolo de avaliação de memória de trabalho para material auditivo e visual.

the simultaneous existence of forward and reverse transmission of stimuli, and the response in certain types of emissions, results in potential interactions between stimuli and responses.
a existência simultânea da transmissão adiante e reversa do estímulo e a resposta em certos tipos de emissões resultam em interação potencial entre estímulo e resposta.

the forward and reverse primer sequences were, respectively: 5'- cggaagccctctggacttc- 3' and 5'- ccctgtttatccgatggaatg - 3'.
as sequências dos primers forward e reverse foram, respectivamente: 5'- cggaagccctctggacttc- 3' e 5'- ccctgtttatccgatggaatg - 3'.

according to pruria, measures of forward and reverse pressure gains in the middle ear indicate that the emissions-generating mechanism clicks or distortion product is frequency-dependent.
segundo pruria, as medidas de ganho de pressão no sentido adiante e reverso da orelha média indicam que o mecanismo gerador das emissões - por clique e produto de distorção - é dependente da freqüência.

after the collection, the researchers maintained samples of whole blood at -20 ° c and subjected to pcr using primers rotat 1.2 1.2 rotat forward and reverse.
depois da coleta, os pesquisadores mantiveram as amostras de sangue total a -20ºc e as submeteram a pcr, utilizando os iniciadores rotat 1.2 forward e rotat 1.2 reverse.

master your music and videos with play, pause, forward and reverse buttons on top of your blackberry curve 8520 smartphone.master your music and videos with play, pause, forward and reverse buttons on top of your blackberry curve 8520 smartphone.
controle as suas músicas e vídeos com os botões play, pause, forward e reverse localizados no topo do seu smartphone blackberry curve 8520.controle as suas músicas e vídeos com os botões play, pause, forward e reverse localizados no topo do seu smartphone blackberry curve 8520.

in order to confirm that the 137bp pcr amplified product really represents the targeted product, we performed a sequence analysis in megabase 1,000 capillary dna sequencer amersham biosciences uk ltd, chalfont st giles, bucks, uk, also using the designed primers forward and reverse.
para confirmar que o produto amplificado pcr 137 bp realmente representa um produto almejado, realizamos a análise da sequência em sequenciador de dna capilar megabase 1000 amersham biosciences, chalfont st. giles, bucks, uk, também usando os primers designados forward e reverse.

freight logistics (or transport logistics) can be defined as the process of planning, implementing, controlling and synchronising the efficient, cost-effective forward and reverse flow and storage of raw materials, in-process inventory, finished goods and related information from point of origin to point of consumption for the purpose of meeting customers’ requirements.
pode‑se definir a logística do transporte de mercadorias (ou logística dos transportes) como sendo o processo de planeamento, de execução, de controlo e de sincronização, em condições de eficiência e rentabilidade, do fluxo de ida e volta e a armazenagem de matérias‑primas, das existências em transformação, dos produtos acabados, assim como da atinente informação, desde o ponto de origem até ao ponto de consumo, com o fim de responder à procura dos clientes.