来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
sweet words
palavras doces
最后更新: 2014-02-14
使用频率: 1
质量:
i won’t be enjoying any of those this year. my entire stomach was removed last year, due to disease, and that has ruled out such sweet treats for me forever.
o meu estômago inteiro foi removido no ano passado, por causa de uma doença, e isso eliminou para sempre da minha vida essas delícias doces de fim de ano.
her autobiography, "such sweet compulsion", published in 1938, was written in alternating chapters purporting to be her own words and those of her mother, with mrs. farrar rather floridly recounting her daughter's many accomplishments.
sua autobiografia, "such sweet compulsion", publicada em 1938, foi escrita com capítulos alternando suas próprias palavras com as de sua mãe, a qual floreou bastante os feitos da filha.
the eesc agrees with the ban but points out that it is the shape, form and consistency of such sweets which create the risk rather than the additives themselves.
o cese concorda com a proibição, mas sublinha que é o formato, o conteúdo e a consistência desses doces que criam o risco.
i therefore hope -like many speakers -that the firmness of the rapporteur will not go unnoticed, and that if the commission fails to give a concrete response to the demands set out in the resolution, a vote of no confidence will effectively be passed, so that our good intentions are not short-lived.this should prove that sweet words from the commission are not enough to cajole the majority of our parliament into giving it a discharge.
assim, espero -como muitos outros oradores -que a firmeza do relator tenha seguimento e que, na ausência de resposta concreta da comissão às exigências formuladas na resolução, seja, efectivamente, apresentado um voto de desconfiança, as nossas boas intenções não desapareçam rapidamente e umas quantas palavras bonitas da comissão não bastem à maioria do nosso parlamento para lhe conceder a quitação.