来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
commission decision on aid to the steel company neue maxhuette stahlwerke gmbh, sulzbach-rosenberg, bavaria.
decisão da comissão relativa a auxílios a favor da empresa siderúrgica neue maxhuette stahlwerke gmbh, situada em sulzbach-rosen-berg, no «land» de bayern.
he was the son of conrad iii of germany and his second wife gertrude von sulzbach and thus the direct heir of the crown, had there been true heredity.
ele era filho de conrado iii da germânia e da sua segunda esposa, gertrude de sulzbach, e era o herdeiro legítimo da coroa imperial.
bertha of sulzbach (1110s – august 29, 1159) was the first wife and empress of byzantine emperor manuel i comnenus.
berta de sulzbach (bertha; década de 1110 - ), rebatizada de irene, foi a imperatriz-consorte bizantina entre 1146 e 1159, primeira esposa de manuel i comneno.
this is the theme addressed by the article entitled determinants of goodwill impairment loss recognition, written by mara vogt, caroline sulzbach pletsch, vania regina morás, and roberto carlos klann.
esse é o tema tratado pelo artigo intitulado determinantes do reconhecimento das perdas por impairment do goodwill , de autoria de mara vogt, caroline sulzbach pletsch, vania regina morás e roberto carlos klann.
the programme for the landkreis of amberg-sulzbach has a total volume of ecu 12.1 million (around dm 23 million) and will last until the end of 1997.
o programa que beneficiará o landkreis ("grupo de concelhos") de amberg-sulzbach tem uma dotação financeira de 12,1 milhões de ecus (cerca de 23 milhões de marcos alemães) e o seu período de execução estende-se até final de 1997.
due to the practice of dividing territories among different branches of the family, by the early 16th century junior lines of the palatine wittelsbachs came to rule in simmern, kaiserslautern, and zweibrücken in the lower palatinate, and in neuburg and sulzbach in the upper palatinate.
devido a prática da divisão de terras entre os diferentes ramos da família, no começo do século xvi a linhagem mais jovem dos palatinos wittelsbachs tornou-se a governante em simmern, kaiserslautern e zweibrücken, no baixo palatinado e em neuburg e sulzbach, no alto palatinado.
* alland** glashütten, holzschlag, rohrbach, schwechatbach, untermeierhof, windhaag, groisbach, maria raisenmarkt, mayerling* altenmarkt an der triesting** altenmarkt, kleinmariazell, nöstach, sulzbach, thenneberg* baden* bad vöslau** bad vöslau, gainfarn, großau* berndorf** berndorf-stadt, st.veit, Ödlitz, veitsau/steinhof* blumau-neurißhof** blumau* ebreichsdorf** ebreichsdorf, schranawand, unterwaltersdorf, weigelsdorf* enzesfeld-lindabrunn* furth an der triesting** aggsbach, dürntal, ebeltal, eberbach, furth, guglhof, hof, maierhof, niemtal, rehgras, steinwandgraben* günselsdorf* heiligenkreuz** füllenberg, heiligenkreuz, preinsfeld, sattelbach, siegenfeld* hernstein** aigen, alkersdorf, grillenberg, hernstein, kleinfeld, neusiedl, pöllau* hirtenberg* klausen-leopoldsdorf* kottingbrunn* leobersdorf* mitterndorf an der fischa* oberwaltersdorf* pfaffstätten** einöde, pfaffstätten* pottendorf** landegg, pottendorf, siegersdorf, wampersdorf* pottenstein** fahrafeld, grabenweg, pottenstein* reisenberg* schönau an der triesting** dornau, schönau an der triesting, siebenhaus* seibersdorf** deutsch-brodersdorf, seibersdorf* sooß* tattendorf* teesdorf* traiskirchen** möllersdorf, oeynhausen, traiskirchen, tribuswinkel, wienersdorf* trumau* weissenbach an der triesting** gadenweith, kienberg, neuhaus, schwarzensee, weissenbach==references==
lista dos municípios e respectivos bairros, vilas e outras subdivisões:* alland** glashütten, holzschlag, rohrbach, schwechatbach, untermeierhof, windhaag, groisbach, maria raisenmarkt, mayerling* altenmarkt an der triesting** altenmarkt, kleinmariazell, nöstach, sulzbach, thenneberg* baden* bad vöslau** bad vöslau, gainfarn, großau* berndorf** berndorf-stadt, st.veit, Ödlitz, veitsau/steinhof* blumau-neurißhof** blumau* ebreichsdorf** ebreichsdorf, schranawand, unterwaltersdorf, weigelsdorf* enzesfeld-lindabrunn* furth an der triesting** aggsbach, dürntal, ebeltal, eberbach, furth, guglhof, hof, maierhof, niemtal, rehgras, steinwandgraben* günselsdorf* heiligenkreuz** füllenberg, heiligenkreuz, preinsfeld, sattelbach, siegenfeld* hernstein** aigen, alkersdorf, grillenberg, hernstein, kleinfeld, neusiedl, pöllau* hirtenberg* klausen-leopoldsdorf* kottingbrunn* leobersdorf* mitterndorf an der fischa* oberwaltersdorf* pfaffstätten** einöde, pfaffstätten* pottendorf** landegg, pottendorf, siegersdorf, wampersdorf* pottenstein** fahrafeld, grabenweg, pottenstein* reisenberg* schönau an der triesting** dornau, schönau an der triesting, siebenhaus* seibersdorf** deutsch-brodersdorf, seibersdorf* sooß* tattendorf* teesdorf* traiskirchen** möllersdorf, oeynhausen, traiskirchen, tribuswinkel, wienersdorf* trumau* weissenbach an der triesting** gadenweith, kienberg, neuhaus, schwarzensee, weissenbach