来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the woman is fat.
a mulher é gorda.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
he is fat as a bear.
ele é gordo como um urso.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
from the defeats we learn the path to the victories, and from those times we won we took with certainty that perfection is only achieved after much effort and sweat is produced.
das derrotas tiramos os caminhos para as vitórias e das vezes em que vencemos, levamos a certeza de que a perfeição só é alcançada depois de muito esforço e suor derramado.
in both apocrine and eccrine sweat glands, the sweat is originally produced in the gland's coil, where it is isotonic with the blood plasma there.
o estresse emocional aumenta a produção de suor das glândulas apócrinas, ou mais precisamente: o suor já presente no túbulo é empurrado para fora.
a quantity of 10 μl of sweat is necessary for the reaction to occur within seconds of contact with the reagent solution and the pair of electrodes, providing a digital readout in mmol/l.
são necessários 10 ul do suor para que a reação ocorra em poucos segundos do contato com a solução reagente e o par de eletrodos fornecendo a leitura digital em mmol/l.
the one thing that we can be sure of is that there is fat chance that this eu directive will be accepted, as it will derail the eu rail network.
a única coisa de que podemos ter a certeza é que não há qualquer hipótese de que esta directiva passe, uma vez que ela fará descarrilar toda a rede ferroviária comunitária.
therefore they sacrifice unto their net, and burn incense unto their drag; because by them their portion is fat, and their meat plenteous.
por isso sacrifica � sua rede, e queima incenso � sua varredoura; porque por elas enriquece a sua porção, e e abundante a sua comida.
the studies of goldenberg warn that, in brazil, society associates leaving the body in its natural state as synonymous with sloppiness and a lack of care, especially if the body is fat or aged.
os estudos de goldenberg alertam que, no brasil, o fato de deixar o corpo na sua aparência natural, para a sociedade é sinônimo de desleixo e falta de cuidado, principalmente se esse corpo é gordo ou envelhecido.