您搜索了: tell me something sweet before i will go sleep (英语 - 葡萄牙语)

when my friends tell me something i heard that before.
quando meus amigos me dizem alguma coisa que eu ouvi isso antes.

tell me something about you
are you angry with me

hello can you tell me something?
olá, vocè poderia me dizer uma coisa?

before i forget, i will tell you.
antes que eu me esqueça, eu vou te contar.

do you want to tell me something that i didn't ask you?
tem alguma coisa que você gostaria de dizer e que eu não te perguntei?

i will go further.
diria mais.

i will go even further.
vou ainda mais longe.

no, i will go by bus.
não, irei de autocarro.

tomorrow i will go to home
amanhã irei para casa

and i will go you one further.
e vou mais além.

-i will go with his bicycle.
-eu vou com a sua bicicleta.

i will go to my grave trying.
irei para minha sepultura tentando.

but i shall be very calm and wait for you to tell me something new here.
todavia, quanto a esse aspecto, vou ficar muito descansadamente à espera de que me diga algo de novo.

i would like to ask him to tell me something else since we are talking about south-east asia, if i may.
pela minha parte, gostaria de lhe pedir que me dissesse outra coisa: estamos a falar do sudeste asiático.

but this brother told me, "if god is trying to tell me something in all this, i'm not getting the message.
mas este irmão me disse: “se deus está tentando me dizer algo em tudo isto, então eu não entendi a mensagem.

i will give you a concrete example, which you could certainly tell me something about - that of pesticides.
tal inclui, fundamental mente, a conclusão do processo orçamental de 1995 no segundo semestre do ano.

i well understand the life stories of the individuals who are concerned by this directive, but my own experiences tell me something different.
a meu ver, os produtos destinados a afastar e aliviar doenças cuja cura continua, ainda hoje, a ser difícil ou mesmo impossível devem ser enquadrados na legislação sobre os medicamentos e não têm nada que ver com o consumo de géneros alimentícios.

but when someone speaks well about human beings, it tells me something about god.
mas quando alguém me fala bem do ser humano, esse alguém diz-me alguma coisa acerca de deus.

all the managers in the room say, "you don't tell me something new, because we know, gut feeling.
todos os supervisores nesse auditório dizem, "voce não me diz nada de novo, porque sabemos, sentimento visceral.