您搜索了: the topic will also be the subject of our next (英语 - 葡萄牙语)

this will be the subject of our next lesson.
esse será o assunto de nossa próxima lição.

this plan will be the subject of our next lesson.
este plano é o assunto de nossa próxima lição.

to be the subject of
ser objecto de

they will also be the subject of an annual examination.
por outro, serão objecto de um exame anual.

the topic will also be on the agenda of the g8 summit in june 2007.
este tema constará também da agenda da cimeira do g8 que terálugar em junho de 2007.

the commission will also address the subject of vulnerable customers.
a comissão abordará igualmente o tema dos clientes vulneráveis.

this will also be the case next year.
no próximo ano, nomeadamente, vai acontecer o mesmo.

the budget for research will also be the subject of an oral question to the commission.
a petição mais popular foi apresentada pela "aliança eurolinux", tendo sido subscrita por mais de 130.000 pessoas.

a meeting will also be called on the subject of tech­nology in education.
será convocada uma reunião de representantes de universidades e de estabelecimentos de ensino superior.

it may also be the subject of proceedings or claims for damages.
pode igualmente ser objecto de acções ou pedidos de indemnização por perdas e danos.

these areas will also be the subject of increased attention in support for development strategies.
a esses domínios será igualmente dada maior atenção no apoio às estratégias de desenvolvimento.

as honourable members are certainly aware, it will also be the subject of discussions in parliament.
como certamente é do conhecimento dos senhores deputados, a proposta também será discutida no parlamento.

as you know, this consensus will also – we hope – be the subject of the european council conclusions.
como sabem, será também objecto -esperamos nós -das conclusões do conselho europeu.

the agricultural sector will also be the subject of specific concessions forthose agricultural products included in the agreement made earlier with yugoslavia.
recordo, por último, que o conselho já se pronunciou favoravelmente acerca da elegibilidade da croácia para o programa phare.

at the same time the maritime industries will also be the subject of such an initiative and next week the ‘leadership 2015’ programme will be presented.
também as indústrias marítimas serão, em simultâneo, objecto de uma iniciativa idêntica, devendo o programa ‘leadership 2015’ ser apresentado na próxima semana.

i therefore hope that this topic will also be addressed when we discuss the green paper.
espero, pois, que este tema seja igualmente abordado quando debatermos o livro verde.

in particular, those categories of ships which will also be the subject of the complaint to the wto must be included.
deverão ser especialmente incorporadas as categorias de navios que também são objecto da queixa junto da omc.

some of the subjects which will also be raised:
alguns dos temas que também serão abordados:

in time, the list of topics will also be added to.
além disso, ao longo do tempo, a lista de temas irá sendoenriquecida.

secondly, if these solutions are to be effective, they will also have to address the subject of sanctions.
segundo, para serem eficazes, essas soluções devem também contemplar a questão das sanções.