您搜索了: thetelecommunications (英语 - 葡萄牙语)

progresshas been made in transposing internal market legislation and in liberalising thetelecommunications and energy sectors.
a taxa de empregosubiu ligeiramente para 68% e as taxas de emprego das mulheres e dos trabalhadores mais idosossituaram-se a níveis muito superiores à média da ue.

an in-depth reform of thetelecommunications regulatory framework also took place in the course of theyear.
o ano de 2002 foi igualmente marcado pela profunda reforma do quadro regulamentar das telecomunicações.

on 21 october the commission adopted a review of the situation in thetelecommunications services sector1as provided for in council directive 90/
a comissão adoptou, em 21 de outubro de 1992, um relatório sobre a situação do sector dos serviços de telecomunicações, em conformidade com as directivas 90/387 do conselho e 90/388 da comissão (').

the commission (former dg xiii) had a study carried out backin 1996 into the impact of liberalisation in thetelecommunications sector.
a comissão deveria, neste contexto, verificar ainda os já em 1996, a comissão (ex — dg xiii) encomendou um efeitos globais da liberalização e do desaparecimento de estudo das repercussões da liberalização, designadamente no certos monopólios.

the application of competition rules in the member states327 position, namely on the lisbon stock exchange, the electronic payments market and thetelecommunications market.
estes processos visavam uma decisão de associação de empresas no mercado dosserviços prestados por contabilistas autorizados e três abusos de posição dominante, respectivamente, nomercado da bolsa de valores de lisboa, no mercado dos meios de pagamento electrónico e no mercadodas telecomunicações.

in november the council held a policy debate onthe commission proposal on the application ofopen network provision to voice telephony inorder to take account of the liberalisation of thetelecommunications sector and to guarantee theprovision of a defined universal service fortelecommunications in the european union.
o conselho adoptou uma posição comum sobrea proposta de decisão do parlamento europeu edo conselho relativa a uma série de orientaçõespara as redes transeuropeias de telecomunicações, que abrange os objectivos, as prioridadese as grandes linhas das medidas previstas nestaárea.

in addition, sector regulators, such as in thetelecommunications sector, sometimes lack the power to effectively enforce their decisions, leadingto long proceedings in courts before a decision is made effective.
além disso, as autoridades reguladoras dosdiferentes sectores, como o das telecomunicações, não dispõem frequentemente dos poderesnecessários se para aplicar eficazmente as suas decisões, o que conduz a processos morosos juntodos tribunais antes uma decisão se tornar efectiva.

156.on 12 july, when announcing its proposal for a new regulatory framework for thetelecommunications services industry ¥63∂, including a regulation on local loop unbundling, the
em 26 de abril, a comissão adoptouuma comunicação sobre o acesso desagreagado ao lacete local ¥62∂, indicando que, mesmo na ausência derequisitos regulamentares específicos, a imposição de condições discriminatórias de acesso podemconstituir abusos de posição dominante pelos operadores históricos, em violação do disposto noartigo 82.º

129.looking to future developments in thetelecommunications sector, conclusions wereadopted on the development of mobile and wireless communications (known as umts, or thethird generation of mobile telephones).
129.na perspectiva da evolução do sector dastelecomunicações, foram adoptadas conclusõesrelativas ao desenvolvimento das comunicaçõesmóveis e sem fio (sutm ou terceira geração detelefones móveis).

(i)continue policies aimed at guaranteeing a level playing field for operators in thetelecommunications and energy sectors, at reducing the market share of the incumbents in order to enhance effective competition in those sectors, and at encouraging market entry in the wholesale market for electricity;
o reduzido nível de despesas públicas e empresariais em i & d, juntamente com o número relativamente escasso de pedidos de registo de patentes, continuam a ser pontos de debilidade consideráveis relativamente aos outros estados-membros. o nível das despesas públicas em educação encontrase abaixo damédia da ue e os níveis de escolaridade obtidos são baixos. por último, o enquadramento regulamentar das pme continua a ser relativamente complexo, o que podecontribuir para um longo período e um elevado custo envolvidos na criação de umanova empresa. neste contexto, as principais prioridades da espanha devem ser as seguintes: i)prosseguir as políticas destinadas a garantir uma base de igualdade para os operadores nos sectores das telecomunicações e da energia, reduzir a quota de mercado dos operadores históricos a fim de reforçar a concorrência nesses sectores,e fomentar a entrada de novos operadores no mercado grossista da electricidade, ii)continuar a tomar medidas destinadas a reforçar a concorrência no comércioretalhista, iii)acelerar os esforços destinados a aumentar o capital de recursos humanos qualificados, o envolvimento empresarial na i & d e na inovação e a difusão das tic, iv)prosseguir a estratégia destinada a reduzir a carga administrativa que incide sobre as empresas, nomeadamente o tempo e o custo necessários para registaruma nova empresa. espanha