您搜索了: this action cannot be completed (英语 - 葡萄牙语)

this action cannot be undone.
esta acção não poderá ser anulada.

action cannot be delayed.
É preciso começar já.

when strimvelis treatment cannot be completed
quando o tratamento com strimvelis não puder ser concluído

the requested operation cannot be completed.
a operação pedida não pode ser completada.

this function cannot be completed with the selected objects.
esta função não pode ser executada \n com os objectos seleccionados.

previously cancelled transactions cannot be completed
as operações anteriormente anuladas não podem ser concluídas.

when the required action cannot be taken;
quando não for possível tomar as medidas necessárias,

previous completed transactions cannot be completed again
as operações anteriormente concluídas não podem voltar a sê-lo.

this action cannot be applied to a document that does not exist.
esta acção não pode ser aplicada a um documento inexistente.

competency, as an effective action cannot be transmitted.
a competência, como ação eficaz, não se transmite.

a more biased course of action cannot be imagined.
não seria possível imaginar um acto mais unilateral do que este.

take-back when a shipment cannot be completed as intended
retoma quando uma transferência não pode ser concluída como previsto

one action cannot be standardized and applied to all situations.
não se pode padronizar uma ação e aplicá-la a todas as situações.

this dilemma affecting political action cannot be eliminated, but merely defused:
este dilema da actuação política não pode ser solucionado, mas apenas, quando muito, atenuado:

the action cannot be performed for a reason not covered below
a acção não pode ser executada por uma razão não contemplada adiante.

24 – take-back when a shipment cannot be completed as intended
24º - retoma quando uma transferência não pode ser concluída como previsto

needless to say, possible military action cannot be ruled out then.
escusado será dizer que uma eventual acção militar não poderá então ser excluída.

the action cannot be executed in the object's current state.
não é possível executar essa ação no estado atual do objeto.

do you really want to delete the xml filter '%s'? this action cannot be undone.
deseja realmente excluir o filtro xml '%s' ? esta ação não poderá ser desfeita.

given the severity of the problems, action cannot be put off until then.
atendendo à gravidade dos problemas, as iniciativas nesse domínio não poderão ser adia