您搜索了: this is on account of my loving you forever * * (英语 - 葡萄牙语)

on account of
por virtude de

this is their account of moral depravity.
essa é a explicação da depravação moral.

and this is the garden which you are given as an inheritance on account of what you did.
eis aí o paraíso, que herdastes por vossas boas ações,

"this is the written account of adam's line.
"este é o livro da genealogia de adão.

this list is continually being revised e.g. on account of new guidelines.
esta lista é atualizada constantemente, por exemplo, quando surgem novas diretrizes.

this was on account of the respect he felt for the prophet .
este foi por conta do respeito que ele sentia pelo profeta.

this was on account of the respect malik had for the prophet .
isso foi por conta da relação malik tinha para o profeta.

this is only natural, on account of the rule of law being prioritised with good reason.
a consequência do legítimo primado do estado de direito é aqui óbvia.

enter it this day on account of your denial of the truth."
entrai nele e sofrei hoje, por vossa descrença.

this was on account of the elections and the appointment of the new commission.
isso teve a ver com as eleições, teve a ver com a nomeação da nova comissão.

for the way you treat one another is not of my loving spirit at all.
porque a maneira que vocês tratam um ao outro não é do meu espírito de amor.

on account of this, nasa technicians performed an inspection.
on account of this, nasa technicians performed an inspection.

this is on account of the process of enlargement to the east and that of greater integration with the mediterranean countries.
e isso tendo em vista o processo de alargamento a leste e o processo de maior integração com os países do mediterrâneo.

this is already feasible on account of the more or less intensive adaptation to the conditions prevailing in the various countries.
em maior ou menor grau isso já é possível, se for feita uma adequação menos intensiva aos pressupostos do respectivo país.

the infringement proceeding initiated on account of this practice was closed.
no que diz respeito aos principais problemas específicos, devem ser mencionados os seguintes.

this is a severe blow to a sector which is already under strain on account of the fragile market situation for salmon.
este facto representa um rude golpe infligido a um sector já submetido a fortes pressões dada a situação fragilizada do mercado do salmão.

so taste the chastisement on account of your forgetting the encounter of this day.
(ser-lhes-á dito): sofrei, pois, por terdes esquecido o comparecimento neste vosso dia!

this occurs on account of progressive right ventricular dysfunction and high levels of reoperation [3].
isto ocorre em função da progressão da disfunção ventricular direita e elevados índices de reoperação [3].

if this is not implemented, then all attempts to provide paternity or parental leave will fail, on account of the financial realities.
se não for aplicado, todas as tentativas para garantir a licença de paternidade ou a licença parental fracassarão por razões financeiras.

many small producers in norrland are threatened with closure on account of this directive.
agora, muitas pequenas empresas do distrito de norrland estão sob a ameaça de encerramento de vido à presente directiva.