来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
use the toys you want to buy
use os brinquedos que você quer comprar
最后更新: 2022-05-19
使用频率: 1
质量:
参考:
use the toys tou want
use the toys want
最后更新: 2021-10-21
使用频率: 1
质量:
参考:
cut the toys and glue trem in the box. use the toys you want
最后更新: 2023-05-30
使用频率: 1
质量:
参考:
cut the rota and glue them in the box. use the toys you want.
cortar e colar os presentes de aniversário
最后更新: 2020-06-15
使用频率: 1
质量:
参考:
since the toys are rather small and will be photographed at close range, use the macro mode on your camera.
como os brinquedos são pequenos e serão fotografados de perto, use o modo macro de sua câmera.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
even children of 14 years may use the toy without due prudence and precaution, so extending the age till 60 months will not be justified.
mesmo crianças de 14 anos de idade podem utilizar o brinquedo sem a devida precaução e prudência, pelo que alargar a idade até aos 60 meses não se justifica.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
参考:
before placing the toys on the market, manufacturers shall use the conformity assessment procedures identified in paragraphs 2 and 3 to demonstrate that the toys comply with the essential safety requirements set out in article 9 and annex ii.
antes de colocarem os brinquedos no mercado, os fabricantes recorrem aos procedimentos de avaliação da conformidade previstos nos n.ºs 2 e 3 do presente artigo, a fim de demonstrar que os brinquedos satisfazem os requisitos essenciais de segurança referidos no artigo 9.º e no anexo ii.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
参考:
today, we use the toys during training and teach the students, in theory, how to apply therapeutic play, how to use play systematically, using adequate techniques in practice e1.
hoje a gente utiliza os brinquedos nos estágios e ensina os alunos, na teoria, como aplicar o brinquedo terapêutico, como utilizar o brincar de uma forma sistematizada, utilizando técnicas adequadas na prática e1.
before placing a toy on the market, manufacturers shall use the conformity assessment procedures referred to in paragraphs 2 and 3 to demonstrate that the toy complies with the requirements set out in article 10 and annex ii.
antes de colocarem um brinquedo no mercado, os fabricantes aplicam os procedimentos de avaliação da conformidade previstos nos n.os 2 e 3, a fim de demonstrar que os brinquedos satisfazem os requisitos essenciais de segurança previstos no artigo 10.o e no anexo ii.
all economic operators intervening in the supply and distribution chain should take appropriate measures to ensure that under normal and reasonably foreseeable conditions of use, the toys they place on market do not jeopardise the safety and health of children and that they make available on the market only toys which comply with the relevant community legislation.
todos os operadores económicos que intervenham na cadeia de abastecimento e de distribuição deverão tomar medidas adequadas para garantir que, em condições de utilização normal e razoavelmente previsíveis, os brinquedos que colocam no mercado não tenham efeitos perigosos na segurança e saúde das crianças e que apenas disponibilizam no mercado brinquedos conformes à legislação comunitária aplicável.
if the manufacturer has applied the harmonised standards the reference number of which has been published in the official journal of the european union covering all the relevant safety requirements for the toy, the manufacturer shall use the procedure of internal production control as set out in module a of annex i to decision […].
se o fabricante se conformou às normas harmonizadas, cujos números de referência foram publicados no jornal oficial da união europeia, que estabelecem todos os requisitos de segurança aplicáveis ao brinquedo, deve recorrer ao procedimento de controlo interno da produção que figura no módulo a do anexo i da decisão […].
if the manufacturer has applied harmonised standards, the reference number of which has been published in the official journal of the european union, covering all relevant safety requirements for the toy, it shall use the internal production control procedure set out in module a of annex ii to decision no 768/2008/ec.
caso tenha aplicado normas harmonizadas, cujos números de referência tenham sido publicados no jornal oficial da união europeia, que prevejam todos os requisitos de segurança aplicáveis ao brinquedo, o fabricante deve recorrer ao procedimento de controlo interno da produção que figura no módulo a do anexo ii da decisão n.o 768/2008/ce.