尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
username cannot be empty
nome do usuário não pode ser vazio
最后更新: 2012-12-25
使用频率: 1
质量:
unfortunately this cannot be longer than half an hour.
os estadosmembros não respondem aqui de modo algum à responsabilidade que têm em 80% das dotações da união europeia!
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
e-mail must be valid and message must be longer than 100 characters.
seu email deve ser certo e a mensagem deve conter mais de 100 letras.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
cannot be applied when a supply chain longer than two days is involved.
não pode ser aplicada nos casos em que a cadeia de abastecimento tem uma duração superior a dois dias.
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
according to point 15 of the guidelines, such aid cannot be longer than six months.
nos termos do ponto 15 das orientações, esse auxílio não deve exceder um período de seis meses.
最后更新: 2014-11-13
使用频率: 1
质量:
session keys shall not be longer than one hour.
as chaves de sessão não devem ser válidas durante mais do que 1 hora.
最后更新: 2014-11-03
使用频率: 1
质量:
according to the same point 15 of the guidelines, such aid cannot be longer than six months.
de acordo com o mesmo ponto 15 das orientações, o auxílio não deve abranger um período superior a seis meses.
最后更新: 2014-11-13
使用频率: 1
质量:
that period shall not be longer than six months.
esse prazo não pode exceder seis meses.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 3
质量:
no evaluation period may be longer than thirty months.
nenhum período de avaliação poderá ser superior a 30 meses.
最后更新: 2014-11-12
使用频率: 1
质量:
it should not be longer than 24 hours at 2ºc 8ºc.
não deverá ultrapassar 24 horas a 2ºc 8ºc.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
the audit report shall not be longer than four pages or 10000 characters (without spaces).
o relatório de auditoria não deve ter mais de quatro páginas ou 10 000 caracteres (sem espaços).
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 3
质量:
the consultation period will usually not be longer than 20 working days.
o período de consulta não excederá normalmente 20 dias úteis.
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
if the medicine is cold, the injection may take longer than 15 seconds.
caso o medicamento esteja frio, a injeção poderá durar mais do que 15 segundos.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
the validity of each approval period shall not be longer than 12 months.
a validade de cada período de certificação não poderá ser superior a 12 meses.
最后更新: 2014-11-12
使用频率: 1
质量:
this extension of the deadline can in no case be longer than six months.'
esse prazo suplementário não poderá ser em nenhum caso superior a seis meses. ».
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
abstracts should be in spanish and english and must not be longer than 120 words.
os resumos devem ser em espanhol e inglês e não podem superar 120 palavras.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
by pouring one portion to another time period should not be longer than 10 minutes.
por despejando uma porção de outro período de tempo não deve ser mais do que 10 minutos.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
the expected duration of the temporary use was or is not intended to be longer than 24 months,
não estava nem está prevista uma utilização temporária de duração superior a 24 meses,
最后更新: 2014-11-11
使用频率: 1
质量:
the measured value shall not be longer than the rated value of tl by more than 6 %.
o valor medido não deve exceder o valor nominal de tl em mais de 6 %.
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 4
质量:
for that reason, the duration of aid schemes must not be longer than the duration of these guidelines.
por esta razão, a duração dos regimes de auxílios não deve ultrapassar a vigência das presentes orientações.
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量: