来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
it was released worldwide on september 29, 2009 on the american jazz label verve, and was released in brazil by universal music.
all in one, foi lançado mundialmente em 29 de setembro de 2009 na famosa gravadora de jazz americana verve, e lançado no brasil pela universal music.
mr janssen van raay has already explained with much verve — as befits a good jurist — that many tendering services under this directive arrange their
o se nhor deputado janssen van raay sublinhou — com a eloquência de um bom jurista — que muitos dos serviços incluídos no âmbito da pre sente directiva se realizam através de concessões, mas posso garantir que a presente directiva não terá qualquer influência sobre essas concessões.
the torres marques report looks very much like a blown-up balloon.the enormous advantages for tourists are highlighted with a great deal of verve.
o relatório da colega torres marques tem muito de um balão cheio de ar, chamando entusiasticamente a nossa atenção para as enormes vantagens que o euro irá trazer aos turistas.
the european council has decided to set up a forum, something for which mr barnier, in his role as commissioner, has frequently and with verve expressed his open support.
o conselho europeu decidiu instituir um fórum e o senhor comissário barnier já por diversas vezes e de forma espirituosa manifestou claramente o seu apoio.
in 1964, taylor supervised the creation of a folk music subsidiary named verve folkways (later renamed verve forecast) by verve executive jerry schoenbaum.
pouco antes de deixar a verve em 1967, taylor supervisionou a criação da subsidiária de folk music, verve folkways (mais tarde renomeada para verve forecast), criada por jerry schoenbaum, executivo da verve.