您搜索了: we will flood the terrace with 1 to 2 cm of water (英语 - 葡萄牙语)

approximately 1 to 2 liters of water a day are reabsorbed in the colon.
cerca de 1 a 2 litros de água por dia são reabsorvidos no cólon.

immediately before incineration damp the test sample with 1 to 2 ml of ethyl alcohol.
imediatamente antes da incineração, humedecer a toma para análise com 1 a 2 ml de álcool etílico.

it is recommended to take 1 to 2 capsules daily with a large glass of water.
recomenda-se levar de 1 a 2 cápsulas diariamente com um grande copo de água.

thus, as in the study novitsky et al., we preserved the surgical margin of 1 to 2 cm.
assim, como no estudo de novitsky et al., foi preservada margem cirúrgica de 1 a 2 cm.

tachosil should only be applied directly onto the treatment site so that it covers 1 to 2 cm beyond the edge of the wound.
o tachosil só deve ser aplicado diretamente no local de tratamento e de forma a cobrir 1 a 2 cm além das extremidades da ferida.

histopathological analysis gives the definitive diagnosis, and the treatment is surgical resection with margins of 1 to 2 cm to avoid recurrence.
o diagnóstico definitivo é histopatológico, com tratamento por excisão cirúrgica com margens de 1 a 2 cm, evitando recorrência.

evarrest should be applied so it extends approximately 1 to 2 cm beyond the margins of the target bleeding area.
o evarrest deve ser aplicado, de modo a prolongar-se aproximadamente 1 a 2 cm para além das margens da área da hemorragia.

fitotradicional prepared as for adults, it is recommended 1 to 2 capsules daily, preferably after breakfast with a large glass of water.
fitotradicional preparadas como para adultos, recomenda-se 1 a 2 cápsulas diariamente, de preferência depois do pequeno-almoço com um grande copo de água.

the animals that were not submitted to the swimming protocol were kept into separate cages containing approximately 2 cm of water for the same period in which the other groups were submitted in the swimming training.
os animais não submetidos à natação foram mantidos separados nas gaiolas, que continham aproximadamente 2 cm de água, durante o mesmo período em que foi praticada a natação pelos outros grupos.

it should only be used in a single layer with an overlap of 1 to 2 cm on the surrounding non-bleeding tissue.
só deve ser utilizado numa única camada, com uma sobreposição de 1 a 2 cm sobre o tecido não hemorrágico adjacente.

after local anesthesia, an io puncture was performed 1 to 2 cm just below the tibial tuberosity.
após a aplicação de anestesia local, uma punção foi feita 1 a 2 cm abaixo da tuberosidade da tíbia.

right now, 43 million americans are deeply invested in the market, with $1 ½ to 2 trillion committed by individual investors.
no momento, 43 milhões de americanos são investidores fortes da bolsa, tendo de us$ 1 e 1/2 a 2 trilhões vinculados a investidores individuais.

a small variation of 1 to 2 cm h2o in cvp measurements in children can bring about remarkable changes in clinical management.
pequena variação de 1 a 2 cm h2o na medida da pvc em crianças pode resultar em significante alteração na conduta clínica.

evarrest should only be used in a single layer with an overlap of approximately 1 to 2 cm onto non-bleeding tissue to help it stick to the bleeding area.
o evarrest só deve ser usado numa única camada, com uma sobreposição de aproximadamente 1 a 2 cm sobre o tecido não hemorrágico, para ajudar à adesão à área da hemorragia.

apply in a single layer; ensure that the edges overalap (by approximately 1 to 2 cm) with the existing evarrest sealant matrix.
aplicar numa única camada assegurando que as extremidades se sobrepõem (aproximadamente 1 a 2 cm) à matriz selante evarrest existente.

apply an appropriately sized piece of evarrest to adequately cover the entire bleeding area, with an overlap of approximately 1 to 2 cm onto non-bleeding tissue, to assist with adherence to the wound site.
aplicar um segmento de evarrest de dimensão apropriada, de modo a cobrir adequadamente toda a área da hemorragia, com uma sobreposição de 1 a 2 cm sobre o tecido não hemorrágico, para ajudar à adesão no local da ferida.

up to the equivalent of two 10.2 cm x 10.2 cm units or four 5.1 cm x 10.2 cm units should be used if needed to cover the entire bleeding area, with an overlap of approximately 1 to 2 cm.
deve ser utilizado um número equivalente a duas unidades de 10,2 cm x 10,2 cm ou a quatro unidades de 5,1 cm x 10,2 cm se for necessário cobrir a totalidade da área da hemorragia, com uma sobreposição de aproximadamente 1 a 2 cm.

images of the posterior wall of the distal part of the right and left common carotid arteries 1 to 2 cm proximal to the bulb were evaluated by the same echocardiographist, who was blinded to patients' clinical and laboratory data.
imagens da parede posterior da porção distal das artérias carótidas comuns direita e esquerda 1 a 2 cm proximal ao bulbo foram avaliadas pelo mesmo ecocardiografista, que não conhecia dados clínicos ou laboratoriais dos pacientes.

after the infiltration of the superficial planes with 1 to 2 ml of 1% lidocaine, an 18g venous catheter nipro, brazil, 55 mm long, was connected to a 5 ml syringe containing air, puncturing the muscle sartorius at a 30° angle.
após infiltração dos planos superficiais com 1 a 2 ml de lidocaína a 1%, conectou-se um cateter venoso 18g nipro do brasil de 50 mm de comprimento a uma seringa de 5 ml, contendo ar e puncionada a massa do músculo sartório num plano de 30º com a pele, no sentido distal.

the standard format of eucalyptus pruned tree has a base trunk and a well-branched crown. thus, it is usual to have a standardized tree with 1 to 2 meters for the trunk height. unfortunately, this is not a very common procedure in brazil for the eucalyptus trees.
um eucalipto de formato padrão possui um tronco base aparente e uma copa ramificada. dessa maneira, já é possível ter uma árvore padronizada a partir de 1 a 2 m de altura. infelizmente, não é um procedimento muito comum no brasil para as árvores de eucaliptos.