来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
avian influenza is a disease of birds caused by an influenza virus which can be harboured by certain migratory wildfowl.
a gripe aviária é uma doença das aves provocada por um vírus da gripe cujos principais vectores podem ser certas aves migratórias aquáticas.
the other island girls were very willing to be taken." there was plenty of food and wine, and wildfowl were cheap in his days.
as outras meninas do console eram muito dispostas ser feito exame." havia uma abundância do alimento e do vinho, e o wildfowl era barato em seus dias.
it called on them to join two conventions, the paris convention of 18 october 1950 on the protection of birds and the ramsar convention of 2 february 1971 on wetlands of international importance especially as wildfowl habitats.
convidava aqueles a subscrever duas convenções: a de paris, assinada em 18 de outubro de 1950, relativa à protecção das aves, e a de ramsar, assinada em 2 de fevereiro de 1971, sobre as terras húmidas de importância internacional especialmente como habitats das aves selvagens.
i have just got time for one question: if low pathogen avian flu is also infectious and can mutate, how can we be certain that the import of infected wildfowl and domestic poultry is really under control?
tenho tempo para apenas uma pergunta: se a gripe aviária de baixa patogenicidade também é infecciosa e pode sofrer mutações, como podemos ter a certeza de que as aves selvagens importadas, e as aves de capoeira dos nossos países, se encontram sob controlo?
"*ae, airieland, airds of kells, annan, anwoth, ardwell*beattock, beeswing, borgue, brydekirk*caerlaverock, cairngaan, cairnryan, cargenbridge, carsphairn, castle douglas, castle kennedy, clarencefield, corsock, creetown*dalbeattie, dalton, dornock, drumlanrig, drummore, dumfries, dundrennan, dunscore*eastriggs, ecclefechan, eskdalemuir*garlieston, gatehouse of fleet, glenluce, gretna green, gretna*haugh of urr, hoddom*isle of whithorn*johnsfield, johnstonebridge*keir, kelloholm, kippford, kirkcolm, kirkcudbright, kirkconnel, kirkinner, kirkpatrick durham*langholm, leswalt, lochmaben, lockerbie*middleshaw, millhousebridge, mochrum, moffat, moniaive, muirhead mull of galloway*new abbey, new galloway, new luce, newton stewart, newton wamphray*palnackie, parton, penpont, portpatrick*parkgate*robgill tower, ringford*rigg, ruthwell,*sandhead, sanquhar, sorbie, st. john's town of dalry, stoneykirk, stranraer*terregles, thornhill, twynholm, templand*unthank*wanlockhead, whithorn, wigtown==places of interest==*caerlaverock castle - historic scotland*caerlaverock nnr (national nature reserve)*cardoness castle*cream o' galloway*corsewall lighthouse, privately owned*hm factory, gretna, eastriggs - site of a munitions factory during the world war i*drumlanrig castle*dunragit*galloway forest park, forestry commission*galloway hydro electric scheme, scottish power*glenlair - home of 19th century physicist james clerk maxwell*glenluce abbey*isle of whithorn castle*kenmure castle - a seat of the clan gordon*loch ken*maclellan's castle, kirkcudbright*mull of galloway - rspb/south rhins community development trust*motte of urr*ruthwell cross*samye ling tibetan monastery*southern upland way - long distance footpath*sweetheart abbey, new abbey*threave castle*wwt caerlaverock - a reserve of the wildfowl and wetlands trust==council political composition==the council consists of 47 councillors elected for a four-year term from 13 wards.
"*ae, airieland, airds of kells, annan, anwoth, ardwell*beattock, beeswing, borgue, brydekirk*caerlaverock, cairngaan, cairnryan, cargenbridge, carsphairn, castle douglas, castle kennedy, clarencefield, corsock, creetown*dalbeattie, dalton, dornock, drumlanrig, drummore, dumfries, dundrennan, dunscore*eastriggs, ecclefechan, eskdalemuir*garlieston, gatehouse of fleet, glenluce, gretna green, gretna*haugh of urr, hoddom*johnstonebridge*keir, kippford, kirkcolm, kirkcudbright, kirkpatrick durham*langholm, lochmaben, lockerbie*millhousebridge, moffat, moniaive, mull of galloway*new abbey, new galloway, new luce, newton stewart, newton wamphray*parton, penpont, portpatrick*robgill tower, ringford*rigg, ruthwell*sandhead, sanquhar, st. john's town of dalry, stranraer*terregles, thornhill, twynholm,templand*unthank*wanlockhead, whithorn, wigtown=== escolas secundárias ===*annan academy*castle douglas high school*dalbeattie high school*douglas ewart high school, newton stewart*dalry secondary school*dumfries academy*dumfries high school*kirkcudbright academy*langholm academy*lockerbie academy*maxwelltown high school, dumfries*moffat academy*sanquhar academy*st joseph's college*stranraer academy*wallace hall academy, thornhill== lugares de interesse ==*castelo de caerlaverock*castelo de cardoness*castelo de drumlanrig*lago ken*castelo de maclellan*castelo de threave== imagens de dumfries and galloway ==