来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
chassis modification, like the use of an a310 double wishbone rear suspension, homologated with the a110 1600sc, also failed to increase performance.
modificações no chassis como o uso de uma suspensão do a310, holologada como a110 1600sc, também não chegaram a aumentar a performance.
the recording sessions for the album began in january 2009, and "remember december" was recorded by fields in studio wishbone in los angeles, california.
as sessões de gravação tiveram início em abril, e a música foi gravada por fields no studio wishbone em los angeles, na califórnia.
mr prodi has outlined the scale of the challenges we face and the measures that are needed; yet it seems to me that if the union 's backbone were as strong as its wishbone this debate might not be necessary.
o senhor presidente prodi salientou a dimensão dos desafios que se nos deparam e as medidas que se impõem; parece-me contudo que, se a espinha dorsal da união fosse tão forte quanto os seus desejos, este debate poderia não ser necessário.
breast fillet with wishbone: the breast fillet without skin with the clavicle and the cartilaginous point of the sternum only, the weight of clavicle and cartilage not to exceed 3 % of that of the cut;
carne de peito com fúrcula: a carne de peito sem pele, apenas com a clavícula e a ponta cartilaginosa do esterno, não excedendo o peso da clavícula e da cartilagem 3 % do pedaço;