您搜索了: you fascinate me (英语 - 葡萄牙语)

it always fascinates me to see people discover themselves.
É para mim um grande fascínio ver as pessoas a descobrirem-se a elas próprias.

it is the general idea of perspective to fascinate me. it’s the sense of perspective to bring order and meaning in the relationship between each of us and the whole reality.
e' a ideia em geral da perspectiva a me fascinar. É o senso da perspectiva a trazer ordem e significado na relação entre cada um de nós e toda a realidade.

what fascinates me most is that nobody really knows what this phenomenon is.
o que mais me fascina é que ninguém realmente sabe o que este fenômeno é.

i'm also keen about languages and linguistics fascinates me!
as línguas também me atraem e a linguística fascina-me!

that is what fascinates me in the field, those moments of by chance discoveries.
o que fascina no trabalho de campo são esses momentos de descobertas ao acaso.

my friends, i am not tired of repeating time and again that which fascinates me about swami.
meus amigos, não estou cansado de repetir uma e outra vez o que me fascina sobre swami.

it also fascinates me because it demonstrates that parliaments, national parliaments that is, are not getting things moving quickly enough.
fascina-me também porque ele mostra que os parlamentos, sobretudo os parlamentos nacionais, não imprimem suficiente aceleração às coisas.

and the thing that fascinates me about the north pole, geographic north pole, is that it's slap bang in the middle of the sea.
e a coisa que me fascina sobre o pólo norte, o polo norte geográfico, é que ele é diretamente no meio do oceano.

another reason why it fascinates me is that what politicians appear unable to sort out, the european court of justice manages to settle, and member states are always being lectured about putting right any existing mistakes.
fascina-me, além disso, porque aquilo que aparentemente a política não consegue solucionar, consegue-o, de facto, um tribunal de justiça europeu, havendo estados-membros que são continuamente chamados à ordem por erros fáceis de reparar.