您搜索了: your raise them, all on your own (英语 - 葡萄牙语)

out on your own
fora, dependendo de si mesmo

you are on your own
está sozinho

you are on your own.
conta somente consigo próprio.

rely on your own strength
confiar em nossas forças

only on your own records?
só em seus próprios discos?

you can work on your own, too.
também se pode trabalhar sozinhos.

now you're on your own!"
agora o problema é teu!".

you are never on your own!
você nunca está sozinho!

dinner is on your own tonight.
jantar livre esta noite.

you can act on your own initiative.
pode agir por iniciativa própria.

after that you’re on your own.
a partir daí está por sua conta.

indeed your lord only will raise them all on the day of resurrection; indeed only he is wise, all knowing.
em verdade, teu senhor (ó mohammad) os congregará, porque é prudente, sapientíssimo.

i congratulate them all on their election.
dou os parabéns a todos pela sua eleição.

“just lie in your little bed, close your eyes and you will get there all on your own.”
"deita‑te na tua caminha, fecha os olhos e chegas lá num instante."

if you are not interested in distributing your own screensavers and only want to display them on your own computer.
se você não está interessado em distribuir seu próprio screensavers e só querem exibi-las em seu próprio computador.

you want to get it all on your ipod or iphone.
quer passar tudo para o ipod ou iphone.

if you are new to mushroom picking, it is best not to go hunting for them on your own.
se não tiver experiência em apanhar cogumelos, é melhor não ir sozinho.

the day when allah will raise them all together, he will inform them about what they have done.
será o dia em que deus os ressuscitará a todos e os inteirará de tudo quanto tiverem feito.

limit the size of the tab labels to fit them all on screen
limitar o tamanho das legendas das páginas para caber tudo no ecrã

and on the day when he will raise them all, and then say to the angels, “did they worship you?”
um dia os congregará a todos, e logo perguntará aos anjos: são estes, acaso, os que vos adoravam?