您搜索了: your wings were ready but my heart was not (英语 - 葡萄牙语)

your wings were ready
as suas asas estavam prontas, mas o meu coração não estava

my heart was filled with happiness.
meu coração estava cheio de felicidade.

but all along my heart yearned for more. i knew the blessing was not in building.
mas o tempo todo o meu coração ansiava por mais.

the prophet said, "my eyes sleep but my heart does not.")
o profeta disse: "meus olhos dormir, mas meu coração não.")

i was so happy . my heart was so ready .
eu estava tão feliz . meu coração estava tão pronto .

but my proposal was not for an amendment to the agenda.
se fossem debatidos em conjunto, seria possível arranjar tempo.

the tears rolled down my face and my heart was in pain.
as lágrimas brotavam de meus olhos e meu coração apertado sofria.

because abraham knew that lot’s heart was not right.
por quê? porque abraão sabia que o coração de ló estava enganado.

thus my heart was grieved, and i was pricked in my reins.
quando o meu espírito se amargurava, e sentia picadas no meu coração,

he had a strong purpose of obedience, but did not obey, because his heart was not in it.
ele tinha um propósito firme de obedecer, mas não obedecia, porque seu coração não estava nisso.

but my life was not really satisfactory, "something" was missing...
minha vida não era realmente satisfatória, faltava algo, e de certa forma eu esperava que "alguma coisa" acontecesse, não sei realmente como explicar...

your army may be massive, but my heart is pure, and my soldiers each fight with the strength of ten.
seu exército pode ser grande, mas meu coração é puro e meus soldados lutam com a força de milhões.

the sin in my heart was never completely cleansed no matter how hard i tried.
o pecado no meu coração nunca havia sido completamente limpo, não importava o quanto eu tentasse.

madam president, i will not prolong this speech, but my intention was not sabotage.
senhora presidente, não quero prolongar este instante de conversa, mas não tive de modo algum a intenção de sabotar.

the prophet, praise and peace be upon him, said, "my eyes sleep but my heart does not."
o profeta, louvor e paz esteja com ele, disse: "meus olhos dormir, mas meu coração não."

mr president, i wanted to vote in favour of that, but my machine was not working!
senhor presidente, pretendia votar a favor, mas o mecanismo de votação não funcionou.

a corresponding music video for "who owns my heart" was directed by robert hales.
o vídeo correspondente para "who owns my heart" foi dirigido por robert hales.

my heart was bleeding with pain, there was something i missed but i didn’t know to explain.
o meu coração sangrava de dor, havia qualquer coisa que me faltava, e eu não sabia explicar.

:it's a long long way to tipperary,:but my heart's right there.
it's a long, long way to tipperary,but my heart's right there!

although he was skilled at his job, co-workers sensed that milk's heart was not in his work.
embora fosse hábil em seu trabalho, os colegas detectaram que o coração de milk não estava em seu trabalho.