您搜索了: zeruiah (英语 - 葡萄牙语)

zeruiah
zeruia

zelek the ammonite, naharai the beerothite, armourbearer to joab the son of zeruiah,
zeleque, o amonita; naarai, o beerotita, o que trazia as armas de joabe, filho de zeruia;

now joab the son of zeruiah perceived that the king's heart was toward absalom.
percebendo joabe, filho de zeruia, que o coração do rei estava inclinado para absalão,

and joab the son zeruiah was over the host; and jehoshaphat the son of ahilud, recorder.
joabe, filho de zeruia, tinha o cargo do exército; jeosafá, filho de ailude, era cronista;

and joab the son of zeruiah was over the host; and jehoshaphat the son of ahilud was recorder;
joabe, filho de zeruia, estava sobre o exército; jeosafá, filho de ailude, era cronista;

and he conferred with joab the son of zeruiah, and with abiathar the priest: and they following adonijah helped him.
e teve entendimento com joabe, filho de zeruia, e com o sacerdote abiatar, os quais aderiram a ele e o ajudavam.

he was the son of abigail (), who was sister to king david () and zeruiah, the mother of joab.
amasa era filho de jéter (ou itra) e de abigail, irmã de davi (1 crônicas 2.17).

and david said, whosoever smiteth the jebusites first shall be chief and captain. so joab the son of zeruiah went first up, and was chief.
davi disse: qualquer que primeiro ferir os jebuseus será chefe e capitão. e joabe, filho de zeruia, subiu primeiro, pelo que foi feito chefe.

and there were three sons of zeruiah there, joab, and abishai, and asahel: and asahel was as light of foot as a wild roe.
ora, estavam ali os três filhos de zeruia: joabe, abisai, e asael; e asael era ligeiro de pés, como as gazelas do campo.

but abishai the son of zeruiah answered and said, shall not shimei be put to death for this, because he cursed the lord's anointed?
respondeu abisai, filho de zeruia, dizendo: não há de ser morto simei por haver amaldiçoado ao ungido do senhor?

abishai, the brother of joab, the son of zeruiah, was chief of the three. he lifted up his spear against three hundred and killed them, and had a name among the three.
ora, abisai, irmão de joabe, filho de zeruia, era chefe dos trinta; e este alçou a sua lança contra trezentos, e os matou, e tinha nome entre os três.

the numbering was started by joab, the son of zeruiah, but he did not go on to the end; and because of it, wrath came on israel and the number was not recorded in the history of king david.
joabe, filho de zeruia, tinha começado a numerá-los, porém não acabou, porquanto viera por isso ira sobre israel; pelo que o número não foi posto no livro das crônicas do rei davi.

13 and joab the son of zeruiah, and the servants of david, went out, and met together by the pool of gibeon: and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.
13 saíram também joabe, filho de zeruia, e os servos de davi, e se encontraram com eles perto do tanque de gibeão; e pararam uns de um lado do tanque, e os outros do outro lado.