来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
applications that can benefit from this capability include elasticized legs, leg cuffs and waistbands on disposable nonwovens infant diapers, training pants and adult incontinence products.
entre las aplicaciones que pueden beneficiarse con esta función, se incluyen piernas elásticas, puños elásticos de las piernas y las bandas elásticas de la cintura de los pañales para bebés, los pañales de entrenamiento y los productos para la incontinencia de adultos.
however, pwa is not active in a number of the principal areas in which sca is involved; in particular pwa does not have any feminine hygiene, baby care, adult incontinence care or clinical products.
no obstante, pwa no opera en algunas de las áreas principales en las que lo hace sca; en particular, pwa no fabrica productos de higiene femenina, de higiene infantil, productos para el tratamiento de la incontinencia en los adultos ni productos clínicos.
vps's activities concern feminine hygiene products, household hygiene paper products, babies' nappies, as well as adult incontinence products, cotton products and certain body care products.
además de los productos de higiene y belleza, los productos de limpieza para el hogar, los productos alimentarios y las bebidas, p & g ejerce sus actividades en el sector de los productos a base de papel y en el de los artículos para la protección higiénica femenina.
no extra makeshift protection gadgets; no extra bulging towels strapped around your waist or legs; no more embarrassing leakage in public, and no extra female incontinence underwear that you may hardly rise up your legs within the first place.
no hay aparatos de protección provisionales adicionales; no hay toallas abultados adicionales atados alrededor de su cintura o piernas; ninguna salida más embarazoso en público, y sin ropa interior incontinencia femenina extra que es posible que apenas se levantan las piernas en el primer lugar.
consequently, the commission considered that the parties could proceed with their joint venture in respect of theremaining products concerned by it (the adult-incontinence and feminine-hygiene activities of both parties aswell as the baby-nappies activities of p & g in the territory of the joint venture - italy, spain and portugal).
por consiguiente, la comisión concluyó que las partes podían seguir adelante con su proyecto en lo que respecta a los restantes productos afectados (las lineas de productos de higiene intima femenina y de productos para la incontinencia de adultos de ambas partes, asi como la línea de pañales de p & g en el territorio de la empresa en participación salvo italia, españa y portugal i.