您搜索了: any charges you may incur (英语 - 西班牙语)

additional charges may incur.
se pueden ocasionar cargos adicionales.

any allergies you may have
las alergias que puedas tener, en el caso de que tengas alguna

any allergies you may have.
alergias que pueda tener y

business over-charges you.
el negocio le cobra más de lo acordado.

this may incur additional fees.
esto podría ocasionarle gastos adicionales.

all this may incur high charges.
todo ello podría traducirse en elevados gastos.

any charges that have been applied;
los recargos que se hayan aplicado;

i was not faced with any charges.
nunca tuve oportunidad de responder a los cargos.

we assume no liability for any losses you may incur at the websites we review.
no asumimos responsabilidad alguna por pérdidas ocurridas en los sitios web sobre los que realizamos reseñas.

by selecting notify me by text message on this form, you agree to accept responsibility for any sms/text charges you may incur.
sin embargo, su compañía celular puede cobrarle tarifas por mensajes de texto. al completar este formulario, ud. está de acuerdo en aceptar responsabilidades por cualquier cargo de sms/texto que pueda incurrir.

complaints procedures are exempt from any charges.
los procedimientos de denuncia son gratuitos.

committed an offence which may incur penalties.
si lo hace, corre el riesgo de cometer una falta que puede dar lugar a responsabilidades.

this refund must include any shipping charges you paid when you made your purchase.
el reembolso debe incluir todos los gastos de envío que hayas abonado al hacer la compra.

- q: are there any charges for participants?
¿tiene algún coste para los participantes?

legal persons may incur civil or administrative liability.
las entidades incurrirán en responsabilidad civil o administrativa.

(b) right to be informed of any charges:
b) derecho a ser notificado de la acusación formulada:

no one may incur criminal liability twice for the same crime
nadie podrá ser juzgado dos veces por un mismo delito.

any charges should only cover costs such as reproductionand postage.
los costes sólo debencorresponder a conceptos tales como la reproducción y el envío.

although companies expect to earn profits, they may incur losses.
si bien las sociedades aspiran a obtener beneficios, pueden incurrir en pérdidas.

enterprises may incur considerable costs in modifying existing software systems.
ciertas empresas pueden necesitar incurrir en costes de cuantía considerable para modificar los sistemas de aplicaciones informáticas existentes.