您搜索了: as it stands (英语 - 西班牙语)

as it stands
su cuerpo está

retain as it stands.
manténgase en su forma actual.

as it stands in nibiru.
mientras permanece en cruce (nibiru)

that is the law as it stands.
este es derecho en vigor.

as it stands, i am concerned.
así las cosas, estoy preocupado.

so we have to vote as it stands.
por lo tanto, debemos votar sobre el informe tal y como está.

as it stands, this text is unacceptable.
en su estado actual, este texto es inaceptable.

as it stands, the text refers to:
en la versión actual del texto, son los siguientes:

this cannot be accepted as it stands.
no se puede aceptar así.

as it stands, no one can reverse time.
tal como está, nadie puede retroceder el tiempo.

this recommendation, as it stands, is rejected.
no se acepta esta recomendación en su formulación actual.

let us vote on her amendment as it stands.
votemos su enmienda tal como está redactada.

as it stands, this deduction is not correct.
esto no puede afirmarse de modo tan abstracto.

we shall apply the treaty as it stands.
lo aplicaremos tal como está previsto.

the report as it stands contains glaring contradictions.
el informe, tal como se nos presentó, incluye contradicciones flagrantes.

how effective is the current legislation as it stands?
¿qué eficacia tiene la legislación en su forma actual?

the budget itself, as it stands, is too small.
el presupuesto que tenemos y del que podemos disponer es demasiado limitado.

the commission cannot accept this proposal as it stands.
la comisión acepta las enmiendas 2, 3, 12, 13 y 17 en su totalidad, ya que mejoran el texto de la propuesta o la clarifican.

consequently, my group supports the resolution as it stands.
por consiguiente, mi grupo apoya la resolución en su forma actual.

the draft statute as it stands now has inadequate provisions.
en su forma actual, las disposiciones del proyecto de estatuto son inadecuadas.