来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
this is also when famous performers such as charlie chaplin and fred astaire regularly paid a visit to the gorgeous stages in times square.
también en esta época, artistas famosos como charlie chaplin y fred astaire visitaban con frecuencia los magníficos escenarios de times square.
celebrities such as irving berlin, fred astaire, and charlie chaplin were closely associated with times square in the 1910s and 1920s.
celebridades como irving berlin, fred astaire, y charlie chaplin han estado relacionados con times square entre 1910 y 1920.
believe me, i know the musicals of fred astaire and gene kelly could be every bit as brainless as rock of ages, but at least we got to enjoy those geniuses in full, flowing flower.
créanme, sé que los musicales de fred astaire y gene kelly podían ser tan descerebrados como rock of ages, pero al menos nos daban la oportunidad de disfrutar del arte de esos genios.
" the producer of the astaire-rogers pictures, pandro s. berman, claimed he had never heard the story in the 1930s and that it only emerged years later.
" el productor de películas de astaire-rogers pandro s. berman afirmó que él nunca lo había dicho en los años 1930 y que sólo salió a la luz años más tarde.
" irving berlin considered astaire the equal of any male interpreter of his songs—"as good as jolson, crosby or sinatra, not necessarily because of his voice, but for his conception of projecting a song.
" irving berlin consideró a astaire igual que cualquier intérprete masculino de sus canciones - "tan bueno como jolson, crosby o sinatra, no necesariamente por su voz, sino por su idea de proyectar una canción".