来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
flip-open battery cover for easy exchange: the unique design of battery cover enables you to replace the cells with great ease.
cubierta de la batería con tapa giratoria para un intercambio fácil: el diseño único de la tapa de la batería le permite reemplazar las células con gran facilidad.
remove the battery cover by placing your fingernail into the slot in the side of the cover (1). if you have fragile nails, use a pointed object.
retire la tapa trasera insertando la uña o un objeto con punta en la ranura de la parte superior del teléfono (1).
=== audio and output ===the nokia asha 303 has one microphone and a loudspeaker, which is situated on the back of the device below the anodized aluminum battery cover.
===audio y salida===el nokia asha 303 tiene un micrófono y un altavoz, que está situado en la parte posterior del dispositivo, debajo de la cubierta de la batería de aluminio anodizado.
put your thumb in the groove at the bottom of the phone, and then lift it up to remove the battery cover. 2. align the gold contacts on the battery with the contacts located at the top of the battery compartment on the phone. 3.
extraiga la cubierta de la batería de la unidad. 2.
even entering or leaving the cabin is easy, aided by the step’s large, high-grip surface, the long grab handle and the curved shape of the battery cover and side panel, all of which combine to allow fast, flowing motion.
entrar y salir de la cabina es fácil, gracias a la gran anchura y la alta adherencia del escalón, el asidero largo, la forma curvada de la tapa de la batería y el panel lateral, lo cual se combina para permitir un movimiento corporal rápido y constante.
recalled items have the logo “thomas and friends wooden railway” in the upper left hand corner. it is important to note, however, that products with this logo that also have a “wj” or “az” on the bottom of the product or inside the battery cover are not included in the recall.
los productos retirados del mercado contienen el logotipo “thomas and friends wooden railway” en la parte superior de la esquina izquierda. sin embargo, es importante notar que productos con este logotipo que también tienen un “wj” o “az” sobre el inferior del producto o dentro de la tapa de la batería no están incluidos en el retiro.