您搜索了: checkmated (英语 - 西班牙语)

checkmated
jaque mate

i've been checkmated in london.
me han dado jaque mate en londres.

i checkmated my opponent by using my two rooks.
le hice jaque mate a mi oponente utilizando mis dos torres.

now for the first time, the rkm is completely checkmated.
ahora, por primera vez, el rkm está completamente en jaque mate.

but ioc risks to be checkmated by the colororange campaign.
pero el colororange lo puede poner en jaque.

if you play like that, you'll be checkmated in ten moves.
si juegas así, te habrán hecho jaque mate en diez movimientos.

the game is won by the player who has checkmated his opponent's king.
a. la partida es ganada por el jugador que ha dado mate al rey de su adversario.

the match can be drawn by agreement or when two players run out of time or are checkmated simultaneously.
puede quedar tablas si se acuerda o cuando dos jugadores quedan sin tiempo simultáneamente.

===in the corner===the player with the lone king has to make a blunder to be checkmated.
el jugador con el rey en solitario tiene que cometer un grave error para recibir el mate.

the western media sees in this matter the triumph of the russian chess player who will have checkmated the international community.
la prensa en occidente ve en ello el triunfo del jugador ruso de ajedrez que daría así jaque mate a la comunidad internacional.

what is interesting is that dangerous bacteria are not on the retreat as a result and are not checkmated over the long term by this medicine.
lo interesante es que las peligrosas bacterias no se destruyen, que con este remedio no sufren un jaque mate.

in the days of the cold war the actions of the council were checkmated by the east-west pull and counter-pull.
en los días de la guerra fría, las medidas del consejo estaban anuladas por la pulseada mantenida por el este y el oeste.

if it is not possible to get out of check, the king is checkmated and the game is over (see the next section).
si no es posible salir del jaque, el rey está en jaque mate y el juego ha terminado (ver la siguiente sección).

checkmated by the massive explosions of protest from the working class and the people and by the development of revolutionary war, the dictatorship is retreating and beginning to make concessions.
de ahí los coqueteos con la hora del pueblo y el ofrecimiento a perón de permitir su retorno, devolver el cadáver de evita y otras concesiones con las que pretenden llegar a un acuerdo, incorporar al peronismo a su política contrarrevolucionaria".

tseretelli: disarmed the workmen with the assistance of general polovtsev, checkmated the revolutionary soldiers, and approved of capital punishment in the army.
tseretelli: desarmó a los obreros con la ayuda del general polovsev, degolló a los soldados revolucionarios e introdujo la pena de muerte en el ejército.

as soon as a player is checkmated, the game is over. basic chess - when the game starts, the pawns and rooks are on their usual squares.
basic chess - cuando la partida comienza, los peones y torres están en sus casillas habituales.

rdchess - developed by rudolf posch - is not especially strong. in the first game i played against the program, i checkmated it in 27 moves.
rdchess - programa desarrollado por rudolf posch, que no es muy poderoso. la primera vez que yo jugué contra éste programa le dí jaque despues de 27 movidas.

the carpets of fin de silencio seem to have suffered the action of the vacuum cleaners of mr. wormold (those that checkmated the world of the cold war in our man in havana).
las alfombras de fin de silencio parecen haber sufrido la acción de las aspiradoras de mr. wormold (aquellas que pusieron en jaque al mundo de la guerra fría en nuestro hombre en la habana).

thankfully putin and the russian federation have now checkmated the rkm in syria, and we have a substantial number of american intel cowboy heroes who are taking the rkm and its stateside cutout covertly apart piece by piece by exposing the hidden evil the rkm is doing and other non-violent covert operations.
afortunadamente putin y la federación rusa han jaque mate al rkm en siria, y tenemos un número considerable de héroes vaqueros de inteligencia estadounidenses que están tomando la rkm y sus esbirros en estados unidos secretamente aparte pieza por pieza exponiendo el mal oculto que el rkm está haciendo y otra operaciones encubiertas no violentas.

" (1993) isbn 978-84-460-0205-5* "david against goliath: felipism checkmated.
(1993) isbn 978-84-460-0205-5* "david contra goliat: jaque mate al felipismo".