来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
this was especially problematic in the cibao region in the north, where farmers depended on their animals for their livelihoods.
esto fue especialmente problemático en la región del cibao en el norte, donde los agricultores dependían de sus animales para su sustento.
santiago is home to one of the largest medical centers in the country, clínica unión médica, which serves all 13 provinces of el cibao.
santiago es sede de uno de los mayores centros médicos en el país, la "clínica unión médica", que sirve a las 13 provincias del cibao.
==infrastructure ==the cibao international airport infrastructure consists of the main international terminal, domestic terminal and a cargo terminal.
== infraestructura ==la infraestructura del aeropuerto internacional del cibao consiste en una terminal principal internacional, una terminal doméstica y otra terminal de carga.
246. the cibao rehabilitation association cares for an annual average of 500 children, providing speech therapy, psychology, physiotherapy and other services.
246. el patronato cibao de rehabilitación atiende un promedio de 500 niños anualmente, ofertando servicios de terapia del habla, psicología, y fisioterapia, entre otros.
cibao, usually referred as "el cibao", is a region of the dominican republic located at the northern part of the country.
cibao, conocida generalmente como el cibao, es una región cultural de la república dominicana, ubicada en la porción norte del país.
his work is also displayed at the fundación bonao para la cultura, the organization he started in his hometown of bonao to provide art education, entertainment, and cultural facilities to the cibao community.
en 1977, creó una academia de pintura en su ciudad natal "bonao" para proporcionar educación artística, entretenimiento y servicios culturales a la comunidad del "cibao".
among the many cities here is santiago, a teeming industrial center and a diversified shopping arena. in the cibao, we find the highest mountain in the caribbean, and pine forests of inestimable beauty.
dentro de las ciudades que lo componen encontramos a santiago de los caballeros, un activo centro industrial que por demás tiene muy buenas ofertas de compras. el cibao cuenta con el puno mas alto de las antillas, el pico duarte, y pinares de inestimable belleza.
by late 1862, spanish officials were beginning to fear the possibility of rebellion in the cibao region (anti-spanish feelings were not as strong in the south).
a finales de 1862, los funcionarios españoles estaban empezando a temer la posibilidad de una rebelión en la región del cibao (el sentimiento anti-español no era tan fuerte en el sur).