来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
broker and dealer services in the oporto derivatives exchange and in the otc market may not be provided by branches of non-ec broker/dealer companies.
las sucursales de sociedades de intermediación comercial no comunitarias no pueden ofrecer servicios de intermediación comercial en el mercado de derivados de oporto ni en el mercado extrabursátil.
broker and dealer services in the oporto derivatives exchange and in the otc market may not be provided by branches of non-ec broker/dealer companies.
las sucursales de sociedades de intermediación comercial no comunitarias no pueden ofrecer servicios de intermediación comercial en el mercado de derivados de oporto ni en el mercado extrabursátil.
headquartered in atlanta, georgia, hughes telematics offers a portfolio of consumer, manufacturer, fleet and dealer services provided through two-way connectivity to the vehicle.
con sede central en atlanta, ga., hughes telematics ofrece un portafolio de servicios para consumidores, fabricantes, flotas y distribuidores a través de conectividad bidireccional con el vehículo.
broker-dealer services on the lisbon stock exchange may be provided by broker and dealer companies incorporated in portugal or by branches of investment firms authorised in another ec country and authorised in their home country to provide those services.
las sociedades de intermediación comercial constituidas en portugal o las sucursales de las empresas de inversión autorizadas en otro país de la ce y autorizadas en su país de origen para prestar esos servicios pueden ofrecer servicios de intermediación comercial en la bolsa de lisboa.
they include high damage rates and cost retention, lack of visible or reliable claims statistics, poorly functioning claims processes and administrative inefficiency as well as poor dealer service.
entre ellos se encuentran las elevadas tasas de daños y retención de costes, la falta de estadísticas de reclamaciones visibles o fiables, los procesos de reclamaciones con un funcionamiento insuficiente, la ineficacia administrativa y un servicio de distribución pobre.